بررسی نقش حفاظتی مواد گیاهی به‌کاررفته در مُرکّب طاوس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مرمت آثار تاریخی- فرهنگی، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران

2 دانشیار گروه مرمت آثار تاریخی. دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران

3 دانشیارگروه مرمت آثار تاریخی. دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده

یاقوت مستعصمی، خوش‌نویس عهد صفوی از نام مُرکّب طاوس در متون کهن استفاده کرده‌است. اطلاعات متفاوتی درزمینۀ مواد تشکیل‌دهندۀ این مُرکّب وجود دارد.
هدف: یافتن مؤلفه‌های ارزشی درزمینۀ کاربرد گیاهان به‌عنوان راهکارهای حفاظتی.
روش/ رویکرد پژوهش: اطلاعات به‌روش کتاب‌خانه‌ای و به‌طریق پژوهش تحلیلی-توصیفی حاصل شده‌است.
پرسش: آیا مواد به‌کاررفته در ساخت مُرکّب طاوس، در حفاظت، دوام و ثبات این مُرکّب و تاثیر آن بر روی کاغذ تأثیرگذار بوده‌است؟
در آثار متعددی به اهمیت مُرکّب طاوس اشاره شده‌است؛ مانند: «رسالۀ عُمّدةالکُتّاب» اثر «ابن‌بادیس صُنهاجی»؛ «اصول و قواعد خطوط ستّه» اثر «فتح‌الله سبزواری»؛ «حلیةالکُتّاب»؛ «مدادالخطوط» اثر «میرعلی هروی»؛ «آداب‌المشق» اثر «باباشاه اصفهانی»؛ «رسم‌الخط» اثر «رفیقی هروی»؛ «فوائدالخطوط» اثر «محمدبن دوست‌محمد بخاری»؛ «مُرکّب‌سازی و جلدسازی» اثر «علی حسینی».
نتایج خوانش نشان می‌دهد که مقادیر مشخص از هریک از گیاهان به‌کاررفته در مرکب طاوس ازجمله زعفران، حنا، صبر، صمغ عربی، مازو، مورْدْ و... در حفاظت از مُرکّب و کاغذ نقشی به‌سزا دارد که به این موضوع در برخی از منابع کهن اشاره شده‌است.
 
 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Study of the Protective Role of Materials Used in the Peacock Compound

نویسندگان [English]

  • Tahereh Molamoahamadi 1
  • Saeed Khoddari Naini 2
  • Mehrnaz Azadi Boyaghchi 3
1 PhD student in Restoration of Historical-Cultural Monuments, Tehran University of Art, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Restoration of Historical Monuments. Faculty of Conservation and Restoration, Tehran University of Art, Tehran, Iran
3 ,Associate Professor, Department of Restoration of Historical Monuments. Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran
چکیده [English]

Purpose: Yaqut Mustasimī, a calligrapher of Safavid times, referred to the "Peacock Compound" in ancient literature, though information regarding ingredients varies with varying sources. This study will identify the useful constituents of plant use as protective agents in the Peacock Compound. And research question of this paper is that do materials used in the manufacture of the Peacock Compound render it durable, stable, and long-lasting, particularly when used on paper.
Method and Research Design: Data were collected through library-based research and analyzed using a descriptive-analytical approach.
Findings and Conclusion: The results show that some quantities of plants used in Peacock Ink, like saffron, henna, sap, gum Arabic, mazoo, mord, and others, are accountable for maintaining both the ink and the paper, as testified by several ancient references.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Peacock Ink (Peacock
  • Mutawas
  • Ruby Ink)؛ Plants (Saffron
  • Henna
  • Sap
  • Gum Arabic
  • Mazoo
  • Mord)؛ Ancient Texts؛ Preservation