English Translation of References
Documents
Ketāb-xāne, Muze va Markaz-e Asnād-e Majles-e Šorā-ye Eslāmi (Kemām) (Library, Museum and Document Center of Iran Parliament):
7/94/12/1/328; 8/198/16/72; 749485; 782580. [Persian]
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran):
210/9154; 230/22344; 230/35523; 250/5989; 293/29845; 293/81004; 297/80400; 310/50195; 310/61294; 310/70303; 310/70824; 340/6080; 340/6123; 999/31790. [Persian]
Books
Abrahamian, Ervand. (1389/2010). “Tārix-e Irān-e modern” (A history of modern Iran). Translated by Mohammad Ebrahim Fattahi. Tehran: Našr-e Ney. [Persian]
Avery, Peter, et al. (1393/2014). “Tārix-e moāser-e Irān: Az ta’sis-e selsele-ye Pahlavi tā kudetā-ye 28 Mordād 1332” (The Cambridge history of Iran). Translated by Mohammad Rafiei Mehrabadi. Tehran: ‘Atāyi. [Persian]
Bashiriyeh, Hossein. (1380/2001). “Mavāne’-e towse’e-ye siyāsi dar Irān” (Obstacles to political development in Iran). Tehran: Gām-e No. [Persian]
Behboudi, Soleiman. (1372/1993). “Rezā Šāh: Xāterāt-e Soleymān-e Behbudi, Šams-e Pahlavi, ‘Ali Izadi” (Memoirs of Suleiman Behboodi, Shams Pahlavi, Ali Izadi). Edited by Gholamhossein Mirza Saleh. Tehran: Tarh-e No. [Persian]
Dolatabadi, Yahya. (1362/1983). “Hayāt-e Yahyā” (Yahya’s life) (vol. 3). Tehran: Ferdows. [Persian]
Floor, Willem. (1366/1987). “Jostār-hā-yi az tārix-e ejtemā’ee-ye Irān dar ‘asr-e Qājār” (Essays on the social history of Iran in the Qajar era) (vol. 2). Translated by Abu Al-Ghasem Serri. Tehran: Tus. [Persian]
Giedion, Sigfried. (1391/2012). “Fazā, zaman va me’māri: Farā-ruyeš-e sonnati-ye no dar me’māri” (Space, time and architecture: Tthe growth of a new tradition). Translated by Mohammad Taghi Faramarzi. Tehran: Kāvošpardāz. [Persian]
Habibi, Mohsen. (1382/2003). “Az šār tā šahr” (Dela cite a la ville) [Beyond town to city]. Tehran: Dānešgāh-e Tehrān (University of Tehran Press). [Persian]
Habibi, Mohsen. (1385/2006). “Šarh-e jariyān-hā-ye fekri-ye me’māri va šahr-sāzi dar Irān-e mo’āser” (Description of currents of architecture and urban planning in contemporary Iran) (4th ed.). Tehran: Dafter-e Pažuheš-hā-ye Farhangi (Iran Cultural Studies). [Persian]
Hedayat, Mehdi Gholi. (1385/2006). “Xāterāt o xatarāt” (Memries and dangers). Tehran: Zovvār. [Persian]
Hollingbery, William. (1363/1984). “Ruznāme-ye safar-e hey’at-e Ser Jān Malkom be darbār-e Irān” (A Journal of observation made during the British Embassy to the Court of Persia). Translated by Amir Houshang Amiri. Tehran: Ketābsarā. [Persian]
Kasravi, Ahmad. (1357/1978). “Tārix-e mašrute-ye Irān” (History of the Iranian constitutional revolution). Tehran: Amir Kabir. [Persian]
Katouzian, Mohammad Ali. (1374/1995). “Eqtesād-e siāsi-ye Irān; Az mašrutiat tā pāyān-e selsele-ye Pahlavi” (Political economics in Iran; From constitutional revolution to the end of Pahlavid era). Translated by Mohammad Reza Nafisi & Kambiz Azizi. Tehran: Markaz. [Persian]
Kiani, Mohammad Yousof. (1366/1987). “Šahr-hā-ye Irān” (Cities of Iran). Tehran: Jahād Dānešgāhi. [Persian]
Kiani, Mostafa. (1383/2004). “Me’māri-ye dowre-ye Pahlavi-ye avval” (Architecture of the first Pahlavi period). Tehran: Mo’assese-ye Motāle’āt-e Tārix-e Mo’āser-e Irān (Institute for Iranian Contemporary Historical Studies) (IICHS). [Persian]
Majd, Mohammad Gholi. (1389/2010). “Rezā Šāh va Beritāniyā: Bar asās-e asnād-e vezārat-e xāreje-ye Āmrikā” (Great Britain Reza Shah: The plunder of Iran, 1921-1941). Tehran: Mo’assese-ye Motāle’āt va Pažuheš-hā-ye Siyāsi (Political Studies and Research Institute). [Persian]
Makki, Hossein. (1362/1983). “Tārix-e bist-sāle-ye Irān” (The twenty-year history of Iran) (vol. 4). Tehran: Entešārāt-e Nāšer. [Persian]
“Mašruh-e mozākerāt-e Majles-e Šorā-ye Melli” (Explanation of the negotiations of the National Consultative Assembly). (1306/1927). Term 6, session 147, Sunday 2 Mehr / 25 September. [Persian]
“Mosavvabāt-e Majles-e Šorā-ye Melli” (The enactments of the National Consultative Assembly). (1312/1933). “Qānun-e rāje’ be ehdās va towse’e-ye ma’āber va xiyābān-hā” (Law on the construction and development of roads and streets). Term 9, session 2, vol. 1, p. 287. [Persian]
“Mosavvabāt-e Majles-e Šorā-ye Melli” (The enactments of the National Consultative Assembly). (1320/1941). “Qānun-e eslāh-e qānun-e towse’e-ye ma’āber” (Amendment of road development law). Term 12, session 2, vol. 1, p. 199. [Persian]
Mostowfi, Abdollah. (1384/2005). “Šarh-e zendegāni-ye man” (The story of my life). (vol. 3). Tehran: Zovvār. [Persian]
Pakzad, Jahanshah. (1394/2015). “Seir-e andiše-hā dar šahr-sāzi (1): Az ārmān tā vāqe’eeyat” (An intellectual history of urbanism). Tehran: Dānešgāh-e Šahid Behešti (Shahid Beheshti University). [Persian]
Serena, Carla. (1362/1983). “Ādam-hā va āeen-hā dar Irān: Safarnāme-ye Mādām Kārlā Serenā” (Hommes et choses en Perse) [Men and things in Persia]. Tehran: Zovvār. [Persian]
Shahri, Jafar. (1367/1988). “Tārix-e ejtemā’ee-ye Tehrān dar qarn-e sizdahom” (Social history of Tehran in the 13th century) (vols. 1 & 5). Tehran: Rasā & Esmā’eeliān. [Persian]
Takmil Homayoun, Naser. (1381/2002). “Tārix-e ejtemā’ee va farhangi-ye Tehrān jeld-e yekom: Az āqāz tā dār-ol-xelāfe-ye Nāseri” (Social and cultural history of Tehran). Tehran: Dafter-e Pažuheš-hā-ye Farhangi. [Persian]
Watson, Robert Grant. (1356/1977). “Tārix-e Irān: Dowre-ye Qājāriyeh” (The history of Qajar). Translated by Gholamali Vahid Mazandarani. Tehran: Čāpxāne-ye Sepehr. [Persian]
Articles
Abadian, Hossein. (1384/2005). “Nazarie-pardāzān-e estebdād-e monavvar: Ta’ammoli dar didgāh-hā-ye siāsi-ye Ali Dašti va Mortezā Mošfeq-e Kāzemi” (Theorists of the tyranny of the enlightened: A reflection on the political perspectives of Ali Dashti and Morteza Moshfeq Kazemi). Motāle’āt-e Tārixi, 6, pp. 120-157. [Persian]
Fallah Tootkar, Hojjat; & Bitarafan, Mohammad. (1390/2011). “Šeklgiri va ‘amalkard-e anjoman-e baladiye-ye Tehrān dar dowre-ye avval-e Majles-e Šorā-ye Melli” (Formation and function of Tehran Municipality Association). Faslnāme-ye Tārix-e Eslām va Irān (History of Islam and Iran), 21(12), pp. 143-162. [Persian]
Habibi, Mohsen. (1368/1989). “Dowlat va towse’e-ye Tehrān 1304 – 1320” (Government and development of Tehran 1304-1320 SH / 1925 – 1941 AD). Majalle-ye Mohit-šenāsi (Journal of Environmental Studies) (JES), 15, pp. 11-22. [Persian]
Habibi, Mohsen, et al. (1389/2011). “Az foru-rixtan-e bāru-hā tā andiše-ye šāh rāh-hā (Pišine-ye tarh-hā-ye šahri va engāre-hā-ye šahr-e Tehrān az 1309 tā 1345” (From the collapse of fortifications to the idea of highways: The background of urban planning and designing in Tehran 1930-1968). Našriye -ye Soffeh (Soffeh), 20(5), Bahman / February, pp. 85-102. [Persian]
Pourahmad, Ahmad et al. (1390/2011). “Ta’sir-e modernism bar towse’e-ye fazāyi-kālbodi-ye šahr-hā-ye Irāni-Eslāmi (Nemune-ye moredi-ye Tehrān)” (The influence of modernism on the physical-spatial development of Iranian-Islamic cities (The case of Tehran)). Majalle-ye Motāle’āt-e Šahr-e Irāni-Eslāmi (Iranian Islamic City Studies), 2(6), pp. 47-62. [Persian]
Vazini Afzal, Mahdi. (1398/2019). “Siyāsat-hā-ye no-garāyāne-ye dowlat-e Pahlavi dar sāxtār-e šahri va ta’sir-e ān bar bāft-e tārixi bein-e sāl-hā-ye 1304-1340 Šamsi (Motāle’e-ye moredi: Bāft-e tārixi-ye šahr-e Yazd” (Pahlavi’s modernist policies in urban structure and its impact on historical urban fabric (Case study: Yazd City, 1310 - 1332 Ah)). Faslnāme-ye Tārix-e Eslām va Irān (History of Islam and Iran), new volumes, 42, (series no. 132), pp. 173-197. [Persian]
Yousefifar, Shahram; & Shirinbakhsh, Zohreh. (1398/2019). “Baladiyeh va asnāf: Čleāš-hā-ye modiriyat-e šahri-ye novin dar dowre-ye Pahlavi-ye avval” (Baladieh and asnaf: new civil management’s challenges at Pahlavi the first era). Pažuheš-nāme-ye Tārix-e Ejtemā’ee va Eqtesādi (Socio Economic History Studies), 8(1), pp. 239-261. [Persian]
Press
Ettelā’āt (1306/1927), year 1, issue 192, 28 Farvardin 1306 / 18 April 1927, p. 2. [Persian]
Ettelā’āt (1306/1927), year 2, issue 314, 1 Mehr 1306 / 24 September 1927, p. 3. [Persian]
Ettelā’āt (1308/1929), year 3, issue 729, 10 Farvardin 1308 / 30 March 1929, p. 4. [Persian]
Ettelā’āt (1308/1929), year 4, issue 816, Sunday 30 Tir 1308 / 21 July 1929, p. 2. [Persian]
Ettelā’āt (1309/1931), year 5, issue 1249, 5 Bahman 1309 / 25 January 1929, p. 3. [Persian]
Baladiyeh (1307/1928), year 3, issue 2, Ābān 1307 / 27 October 1928, p. 16. [Persian]
Baladiyeh (1313/1934), issues 4-5, year 1313 / 1934, p. 123. [Persian]
Šafaq-e Sorx (1303 SH/1925), issue 299, 9 Bahman 1303 SH / 29 January 1925 AD, p. 3. [Persian]
Šafaq-e Sorx (1340 AH/1922), issue 10, Wednesday 11 Ša’bān 1340 AH / 9 April 1922 AD, p. 1. [Persian]
Šafaq-e Sorx (1341 AH/1922), year 2, issue 71, Tuesday 4 Safar 1341 AH / 26 September 1922 AD, p. 2. [Persian]
Šafaq-e Sorx (1343 AH/1924), year 3, issue 273, 24 Rabi’ Al-Thāni 1343 AH / 22 November 1924 AD, p. 3. [Persian]
Šafaq-e Sorx (1343 AH/1924), year 3, issue 274, 26 Rabi’ Al-Thāni 1343 AH / 24 November 1924 AD, p. 3. [Persian]
Kāveh (1290 SH/1912), year 2, issue 7, 27 Bahman 1290 SH / 17 February 1912 AD, p. 2. [Persian]
Kāveh (1296 SH/1917), year 3, issue 12, p. 3. [Persian]
Kāveh (1338 SH/1959), Kaveh new series, year 5, issue 1. [Persian]
Kāveh (1921), issue 36, 22 January, p. 3. [Persian]
Majles (1325 AH/1908), issue 30, Wednesday 17 Dhu al-Hijja 1325 AH / 21 January 1908 AD, p. 1. [Persian]
Mihan (1399 SH/1920), year 2, issues 48-49, 20 Farvardin / 9 April, p. 3. [Persian]
Nāme-ye Farhangestān (1303 SH/1924), issue 1, Thursday 11 Ordibehešt 1303 / 1 May 1924, p. 8-11. [Persian]