English Translation of References
Documents
Asnād-e Edāre-ye Owqāf-e Šahrestān-e Sāri (The documents of the Endowment Office of Sary City)
The classified documents used in the article
3/الف; 4/الف; 21/الف; 22/الف; 23/الف; 1/چ; 15/ح; 36/ح; 3/د; 1/ر; 3/ر; 19/ر; 8/ع; 20 /ع; 21/ع; 2 /م; 8 /م; 21/م; 20/ن. [Persian]
The classified documents studied to write the article
2/الف; 14/الف; 27/الف; 55/الف; 3/پ; 3/ح; 5/ح; 9/ح; 21/ح; 29/ح; 43/ح; 15/خ; 10/د; 1/ذ; 5/ر; 6/ر; 7/ر; 16/ر; 14/ظ; 5/ع; 9/ع; 51/ع; 52/ع; 13/ک; 3/م; 5/م; 12/م; 19/م; 44/م; 49/م; 50/م; 95/م; 50/م; 105/م; 139/م; 5/ن; 22/ن; 23/ن; 3/ی. [Persian]
Books
Adamiat, Fereidoun. (1385/2006). “Andiše-ye taraqqi va hokumat-e qānun-e asr-e sepah-sālār” (The idea of progress and the rule of law: The Era of Sepahsalar). Tehran: Xārazmi. [Persian]
Afzal Al-Molk, Gholam Hossein. (1383/2004). “Safar-e Māzandarān va vaqāye’-e mašruteh” (The travelogue of Mazandaran and the constitutional revolution events). [n. p.]: n. p. [Persian]
Algar, Hamed. (1359/1980). “Naqš-e rowhāniyat-e pišro dar jonbeš-e mašrutiyat” (The role of leading clergy in the constitutional movement) (2nd ed.). Tehran: Tus. [Persian]
D’Allemagne, Henry Rene. (1335/1956). “Safarnāme-ye az Xorāsān tā Baxtiāri” (Du Khorassan au pays des Backhtiaris: Trois mois de voyage en Perse, 1911-1290) [From Khorassan to the land of the Backhtiaris: A three-month journey in Persia, 1911-1290]. Translated by Ali Mohammad Faravashi. Tehran: Ebn-e Sinā. [Persian]
De Sercey, Conte. (1362/1983). “Irān dar 1839-1840 AD” (Une ambassade extraordinaire: la Perse en 1839-1840) [An extraordinary embassy: Persia in 1839-1840]. Translated by Ehsan Eshraghi. Tehran: Markaz-e Našr-e Dānešgāhi (Iran University Press). [Persian]
Etemad Al-Saltaneh, Mohammad Hasan Khan. (1368/1989). “Merāt-ol-boldān” (The mirror of cities) (Vol. 2). Tehran: Dānešgāh-e Tehrān (University of Tehran). [Persian]
Flandin, Eugene. (1356/1977). “Safarnāme-ye Ožen Flanden be Irān” (Voyage en Perse 1840 – 1841) [Travel to Iran 1840 – 1841] (3rd ed.). Translated by Hossein Nour Sadeghi. Esfahān: Ešrāqi. [Persian]
Khormoji, Mohammad Jafar. (1363/1984). “Haqāyeq ol-axbār-e Nāseri” (Qajar history: Truthful Naseri news) (2nd ed.). Tehran: Ney. [Persian]
Malcolm, Sir John. (n. d.). “Tārix-e Irān” (History of Iran) (vol. 2). Ketābforuši-ye Sa’di. [Persian]
Melgunov, Grigoriy Valerianovich. (1376/1997). “Karāne-hā-ye jonubi-ye daryā-ye Xazar yā safarnāme-ye navāhi-ye šomāl-e Irān” (Das sudliche ufer des kaspischen Meeres, oder die Nordprovinzen Persiens) [The southern shore of the Caspian Sea, or the northern provinces of Persia]. Translated by Amir Houshang Amini. Tehran: Ketābsarā. [Persian]
Mirza Ebrahim. (1355/1976). “Safarnāme-ye Astarābād va Māzandarān va Gilān” (The travelogue of Astrabad, Mazandaran and Gilan). Tehran: Bonyād-e Farhang-e Irān. [Persian]
Mostowfi, Abdullah. (1371/1992). “Šarh-e zendegāni-ye man: Tārix-e ejtemā’ee va edāri-ye dowre-ye Qājārieh” (The story of my life, or the social and ministerial history of Qajar era) (vol. 1). Tehran: Zovvār. [Persian]
Rabino, Hyacinth Louis. (1383/2004). “Māzandarān va Astar Ābād” (Mazandaran and Astrarabad). Translated by Gholam Ali Vahid Mazandarani. Tehran: ‘Elmi Farhangi. [Persian]
Rezai, Omid. (1390/2011). “Darāmadi bar asnād-e šar’ee-ye dowre-ye Qājār” (Introduction to Shari'a documents from Qajar Iran). Tehran: Pažuhešgāh-e ‘Olum-e Ensāni va Motāle’āt-e Farhangi (Institute for Humanities and Cultural Studies). [Persian]
Riahi Samani, Nader. (1378/1999). “Vaqf va seyr-e tahavvolāt-e qanun-gozāri dar mowqufāt” (Endowment and the evolution of legislation in endowments) (1st ed.). Širāz: Navid-e Širāz. [Persian]
Saravi, Mohammad Fathollah Ibn Mohammad Taghi. (1371/1992). “Tārix-e Mohammadi: Ahsan-ot-tavārix” (Tarikh Mohammadi Ahsan Al-Tawarikh). Edited by Gholamreza Tabatabaei Majd. Tehran: Amir Kabir. [Persian]
Articles
Keshavarz, Mohammad. (1388/2009). “Barresi-ye angize-hā-ye vāqefān dar šahr-e Tehrān; bar pāye-ye bāzxāni-ye do nemuneh az vaqf-nāme-hā-ye bāzār-e dowre-ye Qājār” (Investigating the motivations of waqifs in Tehran: Based on the rereading of two samples of the Qajar period bazaar endowments). Fasl-nāme-ye Vaqf-e Mirās-e Jāvidān, 17(68), pp. 100 – 109. [Persian]
Lambton, Ann Katharine Swynford. (1388/2009). “Vaqf dar Irān” (Waqf in Iran). Translated by Ahmad Navayi. Meshkāt, 28(1), (series no. 102), pp. 77 – 95. [Persian]
Moradalian, Leila. (1395/2016). “Nahād-e vaqf va kārkard-e ān dar dowre-ye Nāser-ed-din Šāh” (The institution of waqf and its function during the period of Naser al-Din Shah). Fasl-nāme-ye Āršiv-e Melli (National Archives Quarterly), 3(2), (series no. 7), pp. 74 – 101. [Persian]
Yadollahpoor, Masoumeh; & Yousefifar, Shahram. (1388/2009). “Barresi-ye masjed-madrese-hā-ye vaqfi-ye “Jāme’” va “Āqā Abbās” dar bāft-e markazi-ye šahr-e Āmol” (Conditions for the permanence of endowments in the chaotic situation of Iran’s urban society (A study on two endowed mosque-schools in the center of Amol city)). Fasl-nāme-ye Ganjine-ye Asnād, 19(3), (series no. 75), pp. 25 – 52. [Persian]
)