English Translation of References
Documents
Foreign Office Document
FO. 371/10840/18/34, Lorain to chamberlain, October 21, 1925.
FO. 371/11500, Annual Report For the year 1925, P152.
FO. 371/10126. List of Floating Advances in Round Figures, From His Majesty ‘s Government to the Persian Government Awaiting Payment or Better Regulation, May 8, 1924.
FO. E 4324/92/34 Sir Percy Loraine to Foreign Office, Memorandum, 1 July 1956.
Annual Report on Persia for the Year 1927, in Burrell and Jarman, Iran Political Diaries, vol. 8, p91.
FO. 371/8921 E 3474/67/91: Office to India Office April 1923.
Fo. 413/81: Acting Minister for foreign Affairs (Pakravan) to Sir R Clive, 22 November 1927.
Fo. 416/82 Sir Austin Chamberlain to Sir R Clive, 12 January 1928.
Official Journal of the League of Nations, September 1928, p1360, F. Pakrevan to R. C. Parr
(British charge d'affaires at Tehran), 2 August 1928. Citd by J. B. Kelly.
Loc. cit., Chamberlain to Hovhannes Khan Mossaed, 18 February 1929.
FO. 1670/29/ PE/853/33/91: Chamberlain to Hohans khane Mosaed, February 18, 1929
FO 416/81: Acting Minister for Foreign Affairs (Pakravan) to Sir R. Clive, November 22, 1927.
FO Clive to Chamberlain, January 8, 1929.
FO. 416/82 Clive to Chamberlain 4 may 1928.
FO. 416/82 Clive to Government of India. 21 April 1928.
FO. 416/84 Sir R. Clive to Sir Austen Chamberlain, January 8, 1929.
FO. 416/90 Austin Chamberlain to Clive
FO. 371/13720, 53 Chamberlain to Clive.
FO. 371/13720, E 1373/33/91, Chamberlain to Clive, May 22, 1929.
FO. 416/85 Teymourtash to Sir R. Clive, August 20, 1929.
FO. 416/90 Hoare to Sir John Simon, February 17, 1932
E 2462/33/91 India Office to lord Monte gel, May 23, 1929.
FO. 671/13056, Clive to Foreign Office, January 3, 1928
FO. 371/13056, Foreign Office to Clive, January 5, 1928
FO. 371/13056, Clive to Foreign Office, January 9, 1928
FO. 371/13056, Baxter Minute, January 9, 1928
FO. 371/13775, Clive to Chamberlain, January 19, 1929
FO. 371/13773, Clive to Henderson, January 31, 1929
FO. 371/13771, Clive to Foreign Office, June 26, 1929.
FO. 371/13777, Foreign Office to Clive, June 29, 1929.
FO. 371/13777, Clive to Arthur Henderson, August 10, 1929.
FO. 371/13794, Randal Memorandum, November 6, 1929.
FO. 371/13777, Henderson to Clive, September 25, 1929.
FO. 371/13776, India Office to Viceroy, April 16, 1929.
FO. E 4700/52/21, Clive to Henderson, September 16, 1929.
FO. 371/14478 Clive to foreign Office, Enclosure Teymourtash meeting, April 15, 1930.
FO. 371/14531, Foreign Office to Clive, January 30, 1930.
FO. 371/14532, Clive to Foreign Office, January 9, 1930.
FO. 371/14532, Baxter Minute, February 7, 1930.
FO. 371/14533, Clive to Teymourtash, February 21, 1930.
FO. 371/14533, Clive to Foreign Office, April 3, 1930.
L/P&S/12/3792 Decypher, Sir R Clive, “Text of a circular of September 1925 as to passports of native of arab littoral”, 20 December 1928.
FO. 371/14533, Baxter Minute, May 2, 1930
FO. 371/14533, Clive to Foreign Office, May 12, 1930.
FO. 371/14533, Clive to Henderson, July 15, 1930.
FO. 371/14534, Clive to Foreign Office, May 29, 1930.
FO. 371/14534, Clive to Foreign Office, August 13, 1930.
FO. 371/14534, Baxter Minute, August 13, 1930.
FO. 371/14534, Foreign Office to Clive, August 16, 1930.
FO. 4369/19/34 Clive to Mr. A. Henderson, enclosure, Timmourtache to Clive, April 15, 1930.
FO. 371/14535, Clive to Foreign Office, September 23, 1930
FO. 371/14535, Rendel Minute, October 1, 1930
FO. 371/14535, Foreign Office to Clive, October 1, 1930.
FO. 371/14535 Clive to Foreign Office, October 5, 1930.
FO. 416/113, Clive to Henderson, May 22, 1931.
FO. 371/14535, Teymourtash to Clive, September 26, 1930. Enclosure 1, in No 1.
FO. 371/15337, Rendel to Clive, March 13, 1931.
Books
Bahar, Mohammad Taghi. (1363/1984). “Tārix-e moxtasar-e ahzāb-e siāsi-ye Irān” (A brief history of Iran's political parties) (vol. 1). Tehran: Entešārāt-e Amir Kabir. [Persian]
Bavand, Davoud Hermidas. (1994). The historical, political, and legal bases of Iran’s sovereignty over the islands of Tunb and Abumusa. New York.
Bidwell, Robin Leonard, Kenneth Bourne; Donald Cameron Watt. (Eds). British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print. Part II, From the First to the Second World War, Series B, Turkey, Iran, and the Middle East, 1918–1939. Frederick, MD: University Publications of America, 1985. Vol, VII, Op. Cit, Enclosure in No 476.
“Documents on British Foreign Policy 1919–1939”. First Series, Vol. VII, 1920. Rohan Butler and J. P. T. Bury (Eds.) London: H.M.S.O.
“Gozide-ye asnād-e Xalij-e Fārs, Jeld-e yek: Jazāyer-e Xalij-e Fārs az sāl-e 1280 – 1320 SH” (Selected excerpts from Persian Gulf Documents, Volume One: Persian Gulf islands from 1280-1380 SH / 1901-2001 AD). (1368/1989). Tehran: Dafter-e Motāle’āt-e Siāsi va Bein-ol-Melali (The Institute for Political and International Studies). [Persian]
Mahdavi, Abd Al-Reza (Houshang). (1377/1998). “Siāsat-e xāreji-ye Irān dar dowrān-e Pahlavi (1300 – 1357)” (Iran's foreign policy during the Pahlavi era 1300 – 1357 SH / 1921 – 1978 AD). Tehran: Peykān. [Persian]
Mojtahedzadeh, Pirouz. (1375/1996). “Jazāyer-e Tonb va Abu-Musā: Rahnemuni dar kāvoš barā-ye solh va hamkāri dar Xalij-e Fārs” (Tonb and Abu Musa Islands: A guide to exploring peace and cooperation in the Persian Gulf). Translated and edited by Hamidreza Malek Mahmoudi Nouri. Tehran: Dafter-e Motāle’āt-e Siāsi va Bein-ol-Melali (The Institute for Political and International Studies). [Persian]
Movahed, Mohammad Ali. (1380/2001). “Mobāleqe-ye mosta’ār” (Alias exaggeration). Tehran: Kārnāmeh. [Persian]
Ramazani, Rouhollah K. (1996). The foreign policy of Iran: A developing nation in world affairs, 1500–1941. Charlottesville: University Press of Virginia.
Zarrin Ghalam, Ali. (1337/1958). “Sarzamin-e Bahrein az dowrān-e bāstān tā emruz” (Bahrain from ancient times to the present day). Tehran: Ketāb-foruši-ye Sirus. [Persian]
Articles
Adamiyat, Fereydoun. (1956).“Bahrein islands-A legal and diplomatic study of the British Iranian controversy”. The American Journal of International Law, 50(2), Apr 1956.
Bahmani Ghajar, Mohammad Ali. (1395/2016). “Barresi-ye hoquqi-ye čāleš-e tārixi-ye Irān va Engelestān darbāre-ye hākemiat bar Bahrein” (A legal study on the historic challenge between Iran and Britain about authority over Bahrain). Motāle’āt-e Tārixi, Summer 1395/2016, issue 53, pp. 10 – 53. [Persian]
Katouzian, Homa. (1997). “Arbitrary rule: A comparative theory of state, politics and society in Iran”. British Journal of Middle Eastern Studies, 24(1), p. 71.
Kelly, J. B. (1957). “The Persian claim to Bahrain”. International Affairs (Royal Institute of International Affairs),33(1), p. 51.
“Middle East Research and Information Project”. (1957). Bahrain, MERIP Reports, No. 36.
Rezun, Miron. (1980). “Reza Shah’s court minister: Teymourtash”. International Journal of Middle East Studies, 12(2), pp. 119–137.
Sheikh Nouri, Mohammad Amir; & Khosravi, Abouzar. (1392/2013). “Teymurtāš va Bahrein 1306 tā 1312 SH / 1927 tā 1934 AD” (Teimurtash and Bahrain (1927-1934)). Pažuheš-hā-ye Tārixi (Journal of Historical Researches), year 49, new edition: year 5, issue 4, pp. 1 – 20. [Persian]
Zirinsky, Michael P. (1992). “Imperial power and Dictatorship: Britain and the rise of Reza Shah, 1921-1926”. International Journal of Middle East Studies, 24(4).
Newspapers
Ruznāme-ye Ettelā’āt (Ettela’at newspaper): 14 Xordād 1316 / 4 June 1937. [Persian]