English Translation of References
Documents
Edāre-ye Asnād va Tārix-e Diplomāsi-ye Vezārat-e Omur-e Xārejeh (Ostādox) (Department of Diplomatic Documents and History of the Ministry of Foreign Affairs):
21/18/1318 ق; 16/9/1320 ق; 15/19/1320 ق; 5/11/1321 ق; 11/13/1324 ق; 32/1/1326 ق; 1/61/1326 ق; 26/54/1327 ق; 28/54/1328 ق; 37/11/1329 ق; 39/11/1329 ق; 9/26/1329 ق; 35/34/1329 ق; 18/54/1329 ق; 37/54/1330 ق; 1/54/1332 ق; 19/54/1333 ق; 21/54/1333 ق; 13/55/1334 ق; 15/2/1335 ق; 5/55/1336 ق; 19/67/1337 ق; 3/49/1338 ق; 8/30/1300 ش; 8/57/1300 ش; 29/57/1302 ش; 9/36/1303 ش; 16/57/1303 ش; 84/33/1304 ش; 56/38/1304 ش; 13/38/1305 ش. [Persian]
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran): 232/25.5; 240/3246; 240/3368; 240/4797; 240/7036; 240/15537; 240/15525; 240/16011; 240/17196; 240/22838; 240/47482; 293/3998; 293/5884; 360/5344. [Persian]
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā), Markaz-e Asnād-e Kermān (National Library and Archives Organization of Iran): 99/230/43; 99/230/553; 99/230/677. [Persian]
Books
Ali Akbari Bayegi, Ali Akbar. (1381/2002). “Asnādi az san’at-e farš-e Irān (1292-1357 SH)” (Documents from the Iranian carpet industry 1292-1357 / 1913-1978) (vol. 1). Tehran: Vezārat-e Farhang va Eršād-e Eslāmi (Ministry of Culture and Islamic Guidance). [Persian]
Ashraf, Ahmad. (1359/1980). “Mavāne’-e tārixi-ye sarmāye-dāri dar Irān: Dowre-ye Qājārieh” (Social classes, state and revolution in Iran: A collection of essays). Tehran: Zamineh. [Persian]
Aubin, Eugene. (1362/1983). “Irān-e emruz (1906-1907)” (La Perse d’aujourd’hui, Iran, mesopotamie) [Persia Today, Iran, Mesopotamia] (1st ed.). Translated by Ali Asghar Saeedi. Tehran: Zovvār. [Persian]
Benjamin, Samuel Green wheeler. (1363/1984). “Irān va Irāniān dar asr-e Nāser-ed-din Šāh” (Persia and the Persians). Translated by Mohammad Hossein Kordbacheh. Tehran: Ettelā’āt. [Persian]
Bharier, Julian. (1363/1984). “Eqtesād-e Irān (1900-1970 AD / 1279 – 1349 SH” (Economic development in Iran, 1900 – 1970). Translated by Markaz-e Tahqiqāt-e Taxassosi-ye Hesābdāri va Hesāb-resi-ye Sāzmān-e Sanāye’-e Melli va Sāzmān-e Barnāmeh (Accounting and Auditing Research Center of the National Industries Organization and the Planning and Budget Organization). Tehran: Markaz-e Tahqiqāt-e Taxassosi-ye Hesābdāri va Hesāb-resi-ye Sāzmān-e Sanāye’-e Melli va Sāzmān-e Barnāmeh (Accounting and Auditing Research Center of the National Industries Organization and the Planning and Budget Organization). [Persian]
Chardin, Jean. (1336/1957). “Siāhat-nāme-ye Šārden” (Voyages en Perse) [Trips in Iran]. (vol. 4). Translated by Mohammad Abbasi. Tehran: Amir Kabir. [Persian]
Curzon, George Nathaniel. (1380/2001). “Irān va qazie-ye Irān” (Persia and the Persian question) (vol. 2). Translated by Gholam Ali Vahid Mazandarani. Tehran: ‘Elmi & Farhangi. [Persian]
D’Allemagne, Henry Rene. (1335/1956). “Safarnāme-ye az Xorāsān tā Baxtiāri” (Du Khorassan au pays des Backhtiaris: Trois mois de voyage en Perse, 1911-1290) [From Khorassan to the land of the Backhtiaris: A three-month journey in Persia, 1911-1290]. Translated by Mohammad Ali Faravashi. Tehran: Ebn-e Sinā. [Persian]
Delrish, Boshra. (1375/1996). “Zan dar dowre-ye Qājār” (Women in the Qajar period). Tehran: Sāzmān-e Tabliqāt-e Eslāmi, Howze-ye Honari (Islamic Development Organization).
Edwards, Arthur Cecil. (1368/1989). “Qāli-ye Irān” (The Persian carpet: A survey of carpet - weaving industry of Persian). Translated by Mahindokht Saba. Tehran: Farhangsarā. [Persian]
English, Paul Ward. (1390/2011). “Šahr o rustā dar Irān: Eqtesād va sokunat dar howze-ye Kermān” (City and village in Iran: Settlement and economy in the Kirman Basin). Translated by Roya Ekhlaspour. Tehran: Našr-e Tārix-e Irān. [Persian]
Ferrier, Ronald W. (1374/1995). “Honar-hā-ye Irān” (The arts of Persia). Translated by Parviz Marzban. Tehran: Farzān. [Persian]
Floor, Willem. (1371/1992). “Sanāye’-e kohan dar dowre-ye Qājār 1800 – 1925” (Traditional crafts in Qajar Iran (1800-1925)). Translated by Alireza Baharlou. Tehran: Peykareh. [Persian]
Foran, John. (1387/2008). “Moqāvemat-e šekanandeh: Tāix-e tahavvolāt-e e’temā'ee-ye Irān az sāl-e 1500-e milādi motābeq bā 897 šamsi tā enqelāb” (Fragile resistance: Social transformation in Iran from 1500 to the revolution). Translated by Ahmad Tadayyon. Tehran: Rasā. [Persian]
Issavi, Charles Phillip. (1362/1983). “Tārix-e eqtesādi-ye Irān: Qājārieh 1215-1332 AH” (The economic history of Iran). Translated by Yaghoub Azhand. Tehran: Gostareh. [Persian]
Issavi, Charles Phillip. (1368/1989). “Tārix-e eqtesādi-ye Xāvar-e Miāneh va Āfriqā-ye Šomāli” (The economic history of the Middle East and North Africa 1800-1980). Translated by Abdullah Kowsari. Tehran: Pāpirus. [Persian]
Jamalzadeh, Mohammad Ali. (1362/1983). “Ganj-e Šāygān: Owzā’-e eqtesādi-ye Irān” (The worthy treasure). Tehran: Bonyād-e Mowqufāt-e Doktor Mahmud Afšār (Foundation of Doctor Mahmoud Afshar Yazdi’s Endowments). [Persian]
Kuznetsova, Nina Alekseevna. (1386/2007). “Pirāmun-e tārix-e novin-e Irān: Owzā’-e siāsi va eqtesādi-ejtemā’ee-ye Irān dar pāyān-e sade-ye hejdahom tā nime-ye noxost-e sade-ye nuzdahom-e milādi” (On the modern history of Iran: The political and socio-economic situation of Iran at the end of the eighteenth century to the first half of the nineteenth century). Translated by Sirous Izadi. Tehran: Našr-e Bein-ol-Melal. [Persian]
Olearius, Adam. (1361/1982). “Safarnāme-ye Oleāriyus” (Vermechrte neue Beschreibung der muscowitischen und persischen Reyse) [The voyages and travels of the ambassadors sent by Frederick Duke of Holstein to the Great Duke of Muscovy, and the King of Persia] (vol. 2). Translated by Mohammad Hossein Kordbacheh. Tehran: Ketāb barāye hameh. [Persian]
Rabino, Hyacinth Louis. (1365/1986). “Gozāreši az bāzargāni va ejtemā’-e šahr va eyālat-e Kermānšāh dar sade-ye nuzdahom” (Diplomatic and consular reports: Persia. Report on the trade and general condition of the city and province of Kermanshah). Translated by Mohammadreza Hamzei. Kermānšāh: Dānešgāh-e Rāzi. [Persian]
Saeedinia, Habibollah. (1389/2010). “Gomrok-e Bušehr va naqš-e ān dar tejārat-e Xalij-e Fārs dar dowre-ye Qājār” (Bushehr Customs and its role in Persian Gulf trade in the Qajar period). Bušehr: Dānešgāh-e Xalij-e Fārs (Persian Gulf University). [Persian]
Seif, Ahmad. (1380/2001). “Eqtesād-e Irān dar qarn-e nuzdahom” (Iran’s economy in the nineteenth century). Tehran: Češmeh. [Persian]
Shakeri, Khosro. (1384/2005). “Pišine-hā-ye eqtesādi-ejtemā’ee-ye jonbeš-e mašrutiat va enkešāf-e sosyāl-demokrāsi dar ān ahd” (Socio-economic backgrounds of the constitutional movement and the development of social democracy in that era). Tehran: Axtarān Ketāb. [Persian]
Shamim, Ali Asghar. (1346/1967). “Irān dar dowre-ye saltanat-e Qājār” (Iran during the reign of Qajar). Tehran: Zaryāb. [Persian]
Souresrafil, Shirin. (1387/2008). “Tārix-e manquš-e farš-e Hamedān” (Hamadan carpet). Tehran: Minā. [Persian]
Sykes, Sir Percy Molesworth. (1363/1984). “Safarnāmeh-ye ženerāl ser Persi Sāyks yā dah hezār māyl dar Irān” (Ten thousand miles in Persia. Translated by Hossein Sa’adat Nouri. Tehran: Ketābxāne-ye Ebn-e Sinā. [Persian]
Tahvildar, Hossein Ibn Mohammad Ebrahim. (1387/2008). “Joqrāfiā-ye Esfahān: Joqrāfiā-ye tabi’ee va ensāni va āmār va asnāf-e šahr” (Geography of Isfahan: Natural and human geography and statistics and guilds of the city). Tehran: Šangarf. [Persian]
Torabi Farsani, Soheila. (1384/2005). “Tojjār, mašrutiat va dowlat-e modern” (Merchants, constitutionalism and the modern state). Tehran: Tārix-e Irān. [Persian]
Articles
Ettehadieh, Mansoureh; & Parvan, Rasoul. (1389/2010). “Tahavvolāt-e tejārat-e farš-e dastbāf-e Irān dar dowre-ye Qājārieh: Bā tekyeh bar bāzār-e bein-ol-melali-e farš-e dastbāf” (Developments of Iranian handmade carpet trade in the Qajar period: Relying on the international market of handmade carpets). Motāle’āt-e Tārix-e Farhangi (Pažuheš-nāme-ye Anjoman-e Irāni-ye Tārix) (Cultural History Studies) (Pejuhesh Nameh Anjoman-e Iraniye Tarikh), 2nd year, issue number 5, Fall 1389/2010, pp. 1-36. [Persian]
Ittig, Annette. (1990). “Carpets xi. Qajar Period”. In Ehsan Yarshater(Ed.), Encyclopaedia Iranica (Volume IV). London & New York.
Lobatfard, Ahmad; & Savagheb, Jahanbakhsh. (1395/2016). “Avāmel-e mo’asser bar rošd-e sāderāt-e farš va peyāmad-hā-ye eqtesādi-ye ān dar Irān-e qarn-e nuzdahom-e milādi” (Factors affecting the growth of carpet exportation and its economic outcomes for Iran during the 19th century). Do-Fasl-nāme-ye Tārix-e Irān (Journal of History of Iran), issue number 20, Summer & Fall 1395/2016, pp. 87-126. [Persian]
Savory, Roger. (1990). “Carpets i. Introductory Survey”. In Ehsan Yarshater(Ed.), Encyclopaedia Iranica (Volume IV). London & New York.
Walker, Daniel. (1990). “CarPets ix. Safavid Period”. In Ehsan Yarshater(Ed.), Encyclopaedia Iranica (Volume IV). London & New York.
Press
Majalle-ye Falāhat va Tejārat, 2nd year, issue number 1, 1298 SH / 1919 AD; 2nd year, issue number 2, 1298 SH / 1919 AD. [Persian]
)