English Translation of References
Documents
Edāre-ye Asnād va Tārix-e Diplomāsi-ye Vezārat-e ‘Omur-e Xāreje (Ostādox) (Department of Diplomatic Documents and History of the Ministry of Foreign Affairs):
1337 AH / 1919 AD
Box 3, Folder 15, Document number 5;
Box 3, Folder 15, Document number 6;
Box 3, Folder 15, Document number 7;
Box 3, Folder 15, Document number 49;
Box 3, Folder 15, Document number 50;
Box 3, Folder 15, Document number 51;
Box 3, Folder 15, Document number 52.
1339 AH / 1921 AD
Box 59, Folder 5, Document number 14;
Box 59, Folder 5, Document number 15;
Box 59, Folder 5, Document number 23;
Box 59, Folder 5, Document number 24;
Box 59, Folder 5, Document number 25;
Box 59, Folder 5, Document number 26;
Box 59, Folder 5, Document number 27;
Box 59, Folder 5, Document number 27,1;
Box 59, Folder 5, Document number 62;
Box 59, Folder 5, Document number 63;
Box 59, Folder 5, Document number 64;
Box 59, Folder 5, Document number 70;
Box 59, Folder 5, Document number 71;
Box 59, Folder 5, Document number 73;
Box 59, Folder 5, Document number 74;
Box 59, Folder 5, Document number 74,1;
Box 59, Folder 5, Document number 75;
Box 59, Folder 5, Document number 75,1;
Box 63, Folder 6, Document number 17;
Box 66, Folder 22, Document number 28;
Box 66, Folder 22, Document number 29.
1310 SH / 1931 AD
Box 8, Folder 8, Document number 3-11;
Box 8, Folder 8, Document number 4-11;
Box 8, Folder 8, Document number 2-13;
Box 8, Folder 8, Document number 3-13;
Box 8, Folder 8, Document number 4-13;
Box 8, Folder 8, Document number 5-13;
Box 8, Folder 8, Document number 6-13;
Box 8, Folder 8, Document number 7-13;
Box 8, Folder 8, Document number 8-13;
Box 8, Folder 8, Document number 13-30;
Box 8, Folder 8, Document number 13-31;
Box 8, Folder 8, Document number 13-32;
Box 8, Folder 8, Document number 13-33;
Box 8, Folder 8, Document number 13-34;
Box 8, Folder 8, Document number 1, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 2, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 3, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 4, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 5, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 6, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 7, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 8, 2-46;
Box 8, Folder 8, Document number 9, 2-46;
1311 SH / 1932 AD
Box 1, Folder 1, Document number 12-162;
Box 1, Folder 1, Document number 13-162;
Box 1, Folder 1, Document number 14-162;
Box 1, Folder 1, Document number 15-162;
Box 1, Folder 1, Document number 16-162;
Box 1, Folder 1, Document number 21-162;
Box 1, Folder 1, Document number 22-162;
Box 1, Folder 1, Document number 23-162;
Box 1, Folder 1, Document number 24-162;
Box 1, Folder 1, Document number 25-162;
Box 1, Folder 1, Document number 26-162;
Box 1, Folder 1, Document number 27-162;
Box 1, Folder 1, Document number 28-162;
Box 1, Folder 1, Document number 29-162.
1312 SH / 1933 AD
Box 7, Folder 8, Document number 1-11;
Box 7, Folder 8, Document number 2-11;
Box 7, Folder 8, Document number 3-11;
Box 7, Folder 8, Document number 4-11;
Box 7, Folder 8, Document number 5-11;
Box 7, Folder 8, Document number 6-11.
1313 SH /1934 AD
Box 8, Folder 3, Document number 16.
1315 SH / 1936 AD
Box 8, Folder 1, Document number 65;
Box 8, Folder 1, Document number 80.
1316 SH / 1937 AD
Box 8, Folder 1, Document number 2-33;
Box 8, Folder 5, Document number 6;
Box 8, Folder 5, Document number 9;
Box 8, Folder 9, Document number 3;
Box 8, Folder 11, Document number 3;
Box 8, Folder 11, Document number 4;
Box 8, Folder 11, Document number 5;
Box 8, Folder 11, Document number 6.
1317 SH / 1938 AD
Box 8, Folder 8, Document number 27,1;
Box 8, Folder 8, Document number 27,2;
Box 8, Folder 8, Document number 27,3;
Box 8, Folder 8, Document number 27,4;
Box 8, Folder 8, Document number 27,5;
Box 8, Folder 9, Document number 1;
Box 8, Folder 9, Document number 6;
Box 8, Folder 9, Document number 13;
Box 8, Folder 9, Document number 14;
Box 8, Folder 9, Document number 15;
Box 8, Folder 9, Document number 16;
Box 8, Folder 9, Document number 17;
Box 8, Folder 9, Document number 18;
Box 8, Folder 9, Document number 21;
Box 8, Folder 9, Document number 22;
Box 8, Folder 9, Document number 23;
Box 8, Folder 9, Document number 24;
Box 8, Folder 9, Document number 25;
Box 8, Folder 9, Document number 26;
Box 8, Folder 9, Document number 37
Box 8, Folder 9, Document number 41;
Box 8, Folder 9, Document number 43;
Box 8, Folder 9, Document number 44;
Box 8, Folder 9, Document number 46;
Box 8, Folder 9, Document number 47. [Persian]
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran):
240/6178; 240/11596; 240/20300; 240/32511; 240/94031; 293/5507; 293/6446; 297/19132; 297/27881; 290004636. [Persian]
Books
Abrahamian, Ervand. (1382/2003). “Irān bein-e do enqelāb” (Iran between two revolutions) (11th ed.). Translated by Ahmad Golmohammadi, & Mohammad Ebrahim Fattahi. Tehran: Ney. [Persian]
Afary, Janet. (1385/2006). “Enqelāb-e mašrute-ye Irān” (The Iranian constitutional revolution, 1906 - 1911: Grass roots democracy, social democracy). Translated by Reza Rezaei. Tehran: Bisetun. [Persian]
Ashraf, Ahmad. (1359/1980). “Mavāne’e tārixi-ye sarmāye-dāri dar Irān: Dowre-ye Qājārieh” (Social classes, state and revolution in Iran: A collection of essays). Tehran: Payām. [Persian]
Ashraf, Ahmad. (1393/2014). “Tabaqāt-e ejtemā’ee, dowlat va enqelāb dar Irān” (Historical obstacles to the development of capitalism in Iran: Qajar period). Translated by Soheila Torabi Farsani. Tehran: Nilufar. [Persian]
Avery, Peter. (1388/2009). “Tārix-e Irān Kambrij: Jeld-e haftom: Qesmat-e dovom: Qājārieh” (The Cambridge history of Iran: Volume seven: Part two: Qajar period). Translated by Teymour Ghaderi. Tehran: Mahtāb-Āyfām. [Persian]
Bahar, Malek Al-Sho’ara. (1386/2007). “Tārix-e moxtasar-e ahzāb-e siāsi-ye Irān: Enqerāz-e Qājārieh” () (vol. 1) (7th ed.). Tehran: Amir Kabir.
Bharier, Julian. (1363/1984). “Eqtesād-e Irān” (Economic development in Iran, 1900 – 1970). Tehran: (n. p.) [Persian]
Curzon, George Nathaniel. (1387/2008). “Irān va qazie-ye Irān” (Persia and the Persian question) (vol. 2) (6th ed.). Translated by Gholam Ali Vahid Mazandarani. Tehran: Entešārāt-e ‘Elmi Farhangi. [Persian]
Foran, John. (1388/2009). “Moqāvemat-e šekanandeh” (Fragile resistance: Social transformation in Iran from 1500 to the revolution). Translated by Ahmad Tadayyon. Tehran: Mo’assese-ye Xadamāt-e Farhangi-ye Rasā. [Persian]
Floor, Willem. (1371/1992). “Jostār-hā-yi az tārix-e ejtemā’ee-ye Irān Jeld-e 8: San’ati šodan-e Irān va šureš-e Šeix Ahmad Madani” (Industrialization in Iran and the revolt of Shaikh Ahmad Madani) (vol. 8). Translated by Abu Al-Ghasem Serri. Tehran: Tus. [Persian]
Jamalzadeh, Mohammad Ali. (1384/2005). “Ganj-e Šāygān” (The worthy treasure). Tehran: Soxan. [Persian]
Katouzian, Homayun. (1392/2013). “Eqtesād-e siāsi-ye Irān: Az mašrutiat tā pāyān-e selsele-ye Pahlavi” (Political economics in Iran from constitutional revolution to the end of Pahlavid era). Translated by Mohammad Reza Nafisi & Kambiz Azizi. Tehran: Markaz. [Persian]
Lajevardi, Habib. (1369/1990). “Ettehādie-hā-ye kārgari va xod-kāmegi dar Irān” (Labor unions and autocracy in Iran). Translated by Zia’ Sedghi. Tehran: Našr-e No. [Persian]
Sadeghi, Zahra. (1387/2008). “Siāsat-hā-ye san’ati dar dowrān-e Rezā Šāh” (Industrial policies during the reign of Reza Shah). Tehran: Xojasteh. [Persian]
Shakeri, Khosro. (1384/2005). “Pišine-hā-ye eqtesādi-ejtemā’ee-ye jonbeš-e mašrutiat va enkešāf-e sosyāl demokrāsi dar ān ahd” (The Russo-Caucasian origins of the Iranian left: Social democracy in modern Iran ). Tehran: Axtarān. [Persian]
Sutton, Elwell. (n. d.). “Rezā Šāh-e kabir yā Irān-e no” (Reza Shah or new Iran). Translated by Abd Al-Azim Sabouri. (n. p.). [Persian]
Articles
Abdullayev. (1360/1981). “Rustāeeyān-e Irān dar avāxer-e Qājārieh” (Iranian villagers in the late Qajar period). In Marina Kazemzadeh (Ed.), “Masā’el-e arzi va dehqāni” (Territorial and peasant issues). Tehran: Āgāh. [Persian]
Bayat, Kaveh. (1390/2011). “Dar kenār, yā bar kenār az kārgarān-e Irān: Ābādān, Ordibehešt 1308” (With or without workers in Reza Shah’s Iran: Abadan, May 1929). In Touraj Atabaki (Ed.), “Dowlat va forudastān: Farāz o forud-e tajaddod-e āmerāneh dar Torkieh va Irān” (The state and the subaltern: Modernization, society and the state in Turkey and Iran). Translated by Arash Azizi. Tehran: Qoqnus. [Persian]
Mansourbakht, Ghobad. (Summer 1388/2009). “Kešāvarzi-ye tejāri dar dowre-ye Qājārieh” (Commercial agriculture in the Qajar period). Tārix-e Irān (Journal of Iran History), 2 (3) (consecutive issue 61), pp. 123-150. [Persian]
Tatari, Ali. (Fall 1383/2004). “Naqd o nazari bar avvalin nezām-nāme-hā-ye kārgari-ye qālibāfān-e Irān, Kermān” (A Research on the first charter for Iran’s carpet- weavers labor union, Kerman City). Ganjine-ye Asnād, 14 (3), pp. 94-103. [Persian]
Press
“Kār” (Kar Newspaper), Issue 51, 1302 SH / 1923. [Persian]
“Mardān-e ruz” (Mardan-I Ruz Newspaper), Issue 1, 1303 SH / 1924. [Persian]
)