English Translation of References
Books
Abrams, Lynn. (2010). Oral History Theory. London: Routledge.
Baum, Willa. (1995). Oral History for the Local Historical Society. Lanham: Altamira Press (Rowman & Littlefield).
Hamilton, Paula. (2008). Oral History and Public Memories. United States of America: Temple University Press.
Nyhan, Julianne. (2016). Computation and the Humanities: Towards an Oral History of Digital Humanities. Switzerland: Springer International Publishing.
Thompson, Paul Richard. (1988). The Voice of the Past: Oral History. New York: oxford University Press.
Yow, Valerie Raleigh. (2005). Recording Oral History: A Guide for the Humanities and Social Sciences. New York: Rowman & Littlefield.
Articles
Ahmadi, Hossein. (1393/2014). “Darāmadi bar tārix-e šafāhi va mahārat-hā-ye mosāhebeh” (An introduction to oral history and interview skills). Negīn-e Irān, issue no. 50, pp. 93-112. [In Persian]
Ahmadi, Fatemeh. (1396/2017). “Motāle’ye-ye tatbiqi-ye tārix-e šafāhi -ye jang dar āršiv-hā-ye jang-e Irān va jahān az manzar-e farāyand-e towlid; Āsib-šenāsi-ye towlid-e tārix-e šafāhi -ye jang dar Irān va erā’e-ye olgou-ye pišnahādi” (A comparative study of the oral history of the war in the archives of the Iran-World War). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), issue no. 5, pp. 44-75. [In Persian]
Ahmadi, Hossein. (1386/2007). “Sonnat-e šafāhi va tārix-e šafāhi dar tārix-negāri-ye Eslām va Irān” (Oral tradition and oral history in the historiography of Islam and Iran). Ketāb-e Māh-e Tārix va Joqrāfiyā , issue no. 118, pp. 26-35. [In Persian]
Azizi, Gholamreza. (1384/2005). “Ānātomi-ye tārix-e šafāhi” (Anatomy of oral history). Zamāneh, issue no. 34, pp. 9-17. [In Persian]
Derektanian, Gholamreza. (1384/2005). “Estāndārd-hā-ye revāyat: Negāhi be tārix-čeh, zarurat va ahammiyat-e mowzu‘-e tārix-e šafāhi” (Narrative standards: A look at the history, necessity and importance of oral history). Zamāne, issue no. 34, pp. 29-34. [In Persian]
Hajek, Andrea. (2015). “Oral History”. In Book: International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, (vol 17). pp 284-290.
Hasanabadi, Abolfazl. (1390/2011). “Jāygāh-e tārix-e šafāhi dar tahqiqāt-e tārixi” (The place of oral history in historical research). Asnād-e Bahārestān, issue no. 1, pp. 369-380. [In Persian]
Hasanabadi, Abolfazl. (1397/2018). “Mo’allefe-hā-ye mo’asser bar tārix-negāri-ye šafāhi dar tārix-e mo’āser” (Effective components on oral historiography in contemporary history). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 8(1), pp. 26-38. [In Persian]
Hasanabadi, Abolfazl. (1388/2009). “Naqš-e tārix-e šafāhi dar kārbordi kardan-e ‘elm-e tārix” (The role of oral history in making the science of history practical). Ketāb-e Māh-e Tārix va Joqrāfiā, issue no. 131, pp. 12-19. [In Persian]
Hasanabadi, Abolfazl. (1400/2021). “Raveš-šenāsi-ye estefāde az tārix-e šafāhi dar mostanad-e sāzmāni-e tārix va hāfeze-ye sāzmāni” (Methodology of using oral history in organizational history documentary and organizational memory). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 1(1), pp. 109-120. [In Persian]
Hasanabadi, Abolfazl. (1392/2013). “Zamine-hā-ye kārbordi šodan-e tārix-e šafāhi dar motāle’āt-e miyān-rešte-ee dar Irān” (Contexts for the application of oral history in interdisciplinary studies in Iran). Ketāb-e Māh-e Tārix va Joqrāfiyā, issue no. 180, pp. 22-26. [In Persian]
Kazemi, Mohsen. (1400/2021). “Tahlil va tabyin-e dāmaneh va ruykard-hā-ye moxtalef dar tārix-e šafāhi” (Analysis and explanation of the realm and various approaches in oral history). Pazhuheš-hā-ye Tārixi (Historical Researches), issue no. 51, pp. 1-20. [In Persian]
Niknafs, Shafiqeh. (1383/2004). “Darbāre-ye tārix-e šafāhi” (On the oral history). Ganjine-ye Asnād, issue no. 55, pp. 4-7. [In Persian]
Nikrahi, Mojtaba. (1400/2021). “Tārix-e šafāhi; Az zarurat tā mahdudiyat” (Oral history; from necessity to limitation). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 13(2), pp. 91-100. [In Persian]
Nourayi, Morteza. (1382/2003). “Moqaddame-ee bar falsafe-ye tārix-e šafāhi” (An introduction to philosophy of oral history). Ganjine-ye Asnād, issue no. 49-50, pp. 66-70. [In Persian]
Nourayi, Morteza. (1385/2006). “Darāmadi bar pāre-ee az moškelāt-e nazari va kārkardi-ye tārix-e šafāhi” (Introduction to some theoretical and applied issues of oral history). Ganjine-ye Asnād, issue no. 64, pp. 147-163. [In Persian]
Nourayi, Morteza. (1389/2010). “Moqāyese-ye tahlili-ye sonnat-e šafāhi bā tārix-e šafāhi” (An analytical comparison of oral tradition with oral history). Pazhuheš-hā-ye Tārixi (Historical Researches), issue no. 8, pp. 35-52. [In Persian]
Nourayi, Morteza. (1392/2013). “Tārix-e šafāhi; Ofoq-hā va entezārāt” (Oral history; horizons and expectations). Ketāb-e Māh-e Tārix va Joqrāfiyā, issue no. 180, pp. 2-6. [In Persian]
Pollock, Della. (2009). “Oral History”. In Book: Mapping Landscapes for Performance as Research. New York: Palgrave Macmillan.
Pourbakhtiar, Gholamreza. (1398/2019). “Tārix-e šafāhi: Gozār az noxbe-garāyi, ruykard be ‘āme-ye mardom” (Oral history: Transition from elitism, an approach to the public). Moskūyeh , issue no. 49, pp. 42-56. [In Persian]
Rahimi Pordanjani, Ebrahim. (1401/2022). “Āsib-šenāsi-ye tārix-e šafāhi -ye zanān dar defā‘-e moqaddas” (Pathology of women's oral history in the Sacred Defense). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 14(1), pp. 61-69. [In Persian]
Salehi, Peymaneh. (1402/2023). “Tārix-e šafāhi, moqaddame-ee bar tārix-e mardom” (Oral history, an introduction to people's history). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 15(2), pp. 35-44. [In Persian]
Schneider, William. (2014). “Oral History in the Age of Digital Possibilities”. In Book: Oral History and Digital Humanities: Voice, Access, and Engagement. New York: Palgrave Macmillan.
Tahami, Morteza. (1397/2018). “Tārix-e šafāhi dar tārix-negāri” (Oral history in historiography). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), issue no. 8, pp. 60-75. [In Persian]
Tavakkoli, Faezeh. (1396/2017). “Jostāri bar tārix-negāri-ye tārix-e šafāhi va naqdi bar porože-ye tārix-e šafāhi -ye Hārvard” (An essay on the historiography of oral history and a critique of the Harvard oral history project). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), issue no. 6, pp. 54-70. [In Persian]
Tavakkoli, Faezeh. (1394/2015). “Zarurat-e tārix-e šafāhi dar tārix-negāri va naqš-e ferāzebān dar mosāhebe-ye tārix” (The necessity of oral history in historiography and the role of metalanguage in historical interview). Pazhuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 2(1), pp. 8-23. [In Persian]
Thompson, Paul. (2016). “The voice of the past: oral history”. The oral history reader. London: Routledge.
Thomson, Alistair. (1999). “Making the most of memories: the empirical and subjective value of oral history”. Transactions of the Royal Historical Society, (vol 9), pp 291–301.
Thomson, Alistair. (2007). “Four Paradigm Transformations in Oral History”. The Oral History Review, 34(1), pp 49-70.
Tschiggerl, Martin. (2019). “Oral History”. In Book: Geschichtstheorie. Germany: Springer Fachmedien Wiesbaden.
Weisman, Brent. (2014). “Oral Sources and Oral History”. In Book: Encyclopedia of Global Archaeology. New York: Springer.
Dissertations
Almasi, Fariba. (1402/2023). “Mizān-e estefādeh az dāde-hā-ye tārix-e šafāhi dar kotob-e tārix-e mo‘āser-e Irān” (The extent of using oral history data in contemporary Iranian history books). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Az-Zahrā (Alzahra University). [In Persian]
Kazemi, Mohsen. (1394/2015). “Barresi va naqd-e motāle‘āt-e tārix-e šafāhi dar dānešgāh-hā-ye Irān” (Study and critique of oral history studies in Iranian universities). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Payām-e Nur (Payam-e Noor University). [In Persian]
Kiani, Masoumeh. (1401/2022). “Vaz‘eeyat-e towsif-e mosāhebe-hā-ye tārix-e šafāhi dar markaz-hā-ye āršivi-ye Irān” (The status of describing oral history interviews in Iranian archival centers). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Az-Zahrā (Alzahra University). [In Persian]
Mokhberi, Mojtaba. (1396/2017). “Motāle‘e-ye noqāt-e za‘f va qovvat-e raveši-ye porože-hā-ye šafāhi va rāhkar-hā-ye behbud-e ravešmand-sāzi-ye ejrā-ye tārix-e šafāhi dar Irān” (A study of the methodological strengths and weaknesses of oral projects and solutions for improving the methodologicalization of oral history implementation in Iran). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Tehrān (University of Tehran). [In Persian]
Taheri, Sara. (1396/2017). “‘Awāmel-e ta’sir-gozār dar dastresi be manābe‘-e tārix-e šafāhi dar markaz-hā-ye tārix-e šafāhi -ye Irān” (Factors influencing access to oral history resources in Iranian oral history centers). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Az-Zahrā (Alzahra University). [In Persian]
Yari Andarian, Fatemeh. (1396/2017). “Mizān-e ra‘āyat-e dastur-ol-‘amal-hā-ye hoquqi va akhlāqi-ye markaz-hā-ye tārix-e šafāhi -ye Irān bar asās-e dastur-ol-‘amal-hā-ye anjoman-hā-ye tārix-e šafāhi -ye Āmrikā, Engelestān va Ostorāliyā” (The extent of compliance with legal and ethical guidelines of Iranian oral history centers based on the guidelines of oral history associations in America, England and Australia). [Master’s Thesis]. Tehran: Dānešgāh-e Az-Zahrā (Alzahra University). [In Persian]
)