English Translation of References
Books
Abbasi Khodlan, Khosro. (1401/2022). “Ravāyat-e habib: Xāterāt-e [Sardār] Habibollāh-e Jānnesāri” (Memoirs of General Habibullah Jannesari). Tehran: Sarir. [In Persian]
Abbasnejad, Amir Mohammad. (1401/2022). “Češm-hā-ye durbin: Xāterāt-e [Sardār] Taqi Mehri” (Memoirs of General Taghi Mehri). Tehran: Sarir. [In Persian]
Abbasnejad, Amir Mohammad. (1403a/2024a). “Jāmāndeh: Xāterāt-e Sardār Habib-e Qanbari” (Memoirs of General Habib Ghanbari). Tehran: Sarir. [In Persian]
Abbasnejad, Amir Mohammad. (1403b/2024b). “Sarbāz-e Ruhollāh: Xāterāt-e Hojjat-ol-eslām ‘Abbās-e Fereyduni” (Memoirs of Hojjatoleslam Abbas Fereydouni). Tehran: Sarir. [In Persian]
Bagheri Vakilabad, Ali. (1403/2024). “Hamsāye-ye habib: Xāterāt-e Sardār Mohammad Taqi-ye Hāj ‘Amu ‘Assār” (Memoirs of General Mohammad Taqi Haj Amo 'Assar). Tehran: Sarir. [In Persian]
Bataghva, Mehdi. (1400/2021). “Habib-e marz-hā: Xāterāt-e [Sardār] Rohām-baxš-e Habibi” (Memoirs of [Sardar] Rohambakhsh Habibi). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Dehghan, Ahmad. (1386/2007). “Xāk o xātereh: Xātere-negāri-ye yāddāšt-nevešte-hā va tārix-e šafāhi-ye jang va defā’-e moqaddas” (Memoirs and the oral history of war and the sacred defense). Tehran: Sarir. [In Persian]
Farmanfarmayian, Manouchehr. (1378/1999). “Xun o naft: Xāterāt-e yek šāhzāde-ye Irāni” (Blood and oil: Memoirs of a Persian prince). Translated by Mehdi Haghighatkhah. Tehran: Qoqnus. [In Persian]
Friedenberg, Jay; & Silverman, Gordon. (1398/2019). “‘Olum-e šenāxti: Moqaddame-ee bar motāle’e-ye zehn” (Cognitive science: An introduction to the study of mind). Translated by Mohsen Oftade-hal, Mostafa Mehrvarzi, Zahra Sadat Ghoreishi, & Anahita Khorrami. Tehran: Mo’assese-ye Āmuzeši va Tahqiqāti-ye Sanāye’-e Defā’ee (Defense Industries Training and Research Institute). [In Persian]
Green, Anna; & Troup, Kathleen. (1400/2021). “Xāne-hā-ye Tārix” (The houses of history: A critical reader in history and theory). Translated by Behzad Karimi. Tehran: Našr-e Markaz. [In Persian]
Hobsbawm, Eric. (1398/2019). “‘Asr-e emperāturi” (The age of empire). Translated by Nahid Foroughan. Tehran: Axtarān. [In Persian]
Kamari, Alireza. (1383/2004). “Bā yād-e xātereh: Darāmadi bar xātere-nevisi va xātere-negāšte-hā-ye pārsi dar tārix-e Irān” (In memory of memoir: An Introduction to Persian memoir writing and memoirs in Iranian history). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Kamari, Alireza. (1381/2002). “Yād-e mānā” (Yad-e mana (Everlasting memorial)). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Kazemi, Reza. (1401/2022). “Tofangči-ye eel: Xāterāt-e [Sardār] Ahmad Gerāvand” (Memoirs of General Ahmad Geravand). Tehran: Sarir. [In Persian]
Khodayi, Davoud. (1403/2024). “Sarbāz-e vatan: Xāterāt-e Sardār Mahmud-e Jāpelaqi” (Memoirs of General Mahmoud Japelaghi). Tehran: Sarir. [In Persian]
Mahdavi, Seyyed Mahmoud. (1399/2020). “Pič-e māyler: Xāterāt-e āzādeh Hojjat-ol-eslām Qolām Heydar-e Heydari” (Memoirs of Hojjatoleslam Gholam Heidar Heidari). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Martin, Wallace. (1382/2003). “Nazariye-hā-ye revāyat” (Recent theories of narrative). Translated by Mohammad Shahba. Tehran: Hermes. [In Persian]
Munslow, Alun. (1403/2024). “Mafhum-šenāsi-ye tārix” (The Routledge companion to historical studies). Translated by Seyyed Hashem Aghajari & Behzad Karimi. Tehran: Našr-e no. [In Persian]
Nategh, Sasan. (1399a/2020a). “Pesar-e Āsed Mostafā: Xāterāt-e [Sardār] Seyyed Mojtabā ‘Abdollāhi” (Memoirs of General Seyyed Mojtaba Abdullahi). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Nategh, Sasan. (1399b/2020b). “Xāne-ye amn: Xāterāt-e [Sardār] Bahrām-e Nowruzi” (Memoirs of General Bahram Norouzi). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Nouraei, Morteza; & Abolhasani Taraghi, Mehdi. (1394/2015). “Tārix-e šafāhi va jāygāh-e ān dar tārix-negāri-ye mo’āser-e Irān (1358 – 1385 SH)” (Oral history and its place in contemporary Iranian historiography (1979-2006)). Tehran: Pažuheškade-ye Tārix-e Mo’āser (Institute for Iranian Contemporary Historical Studies). [In Persian]
Rafiei, Hassan. (1387/2008). “Raveš-hā-ye tahqiq-e bein-e rešte-ee dar e’tiyād va sāyer-e moškelāt va enherāfāt (āsib-hā-ye) ejtemā’ee (keifi va kami)” (Interdisciplinary research methods in addiction and other social problems and deviations (harms) (qualitative and quantitative)). Tehran: Dānžeh. [In Persian]
Stanford, Michael. (1384/2005). “Darāmadi bar tārix-pažuhi” (An introduction to the philosophy of history). Translated by Masoud Sadeghi. Tehran: Dānešgāh-e Emām Sādeq va Sāzmān-e Motāle’e va Tadvin-e Kotob-e ‘Olum-e Ensāni-ye Dānešgāh-hā (Imam Sadiq University and the Organization for Researching and Composing University textbooks in the Humanities (SAMT)). [In Persian]
Sternberg, Robert J. (1398/2019). “Ravān-šenāsi-ye šenāxti” (Cognitive psychology). Translated by Seyyed Kamak Kharrazi & Elaheh Hejazi. Tehran: Sāzmān-e Motāle’eh va Tadvin-e Kotob-e ‘Olum-e Ensāni-ye Dānešgāh-hā (SAMT) (The Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Islamic Sciences and the Humanities). [In Persian]
Zahmatkesh Zanjani, Hossein. (1401/2022). “Bar bolandā-ye tangeh: Xāterāt-e [Sardār] Hasan-e Karami” (Memoirs of General Hassan Karami). Tehran: Sarir. [In Persian]
Zare, Mehdi. (1399/2020). “Šāhin-e Zobeidāt: Xāterāti az [Sardār] Ahmad Ali Gudarzi” (Memories of General Ahmad Ali Goudarzi). Tehran: Sure-ye Mehr. [In Persian]
Articles
Ahmadi, Fatemeh; & Rezaei Sharifabadi, Saeed. (1396/2017). “Motāle’e-ye tatbiqi-ye tārix-e šafāhi-ye jang dar āršiv-hā-ye jang-e Irān va jahān az manzar-e farāyand-e towlid, āsib-šenāsi-ye towlid-e tārix-e šafāhi-ye jang dar Irān va erā’e-ye olgu-ye pišnahādi” (A comparative study of the oral history of the war in the archives of the Iran-World War). Našriye-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 5(1), Series 5, Spring & Summer, p. 44. [In Persian]
Hassanabadi, Abolfazl. (1396/2017). “Darāmadi bar raves-šenāsi-ye tadvin dar tārix-e šafāhi-ye Enqelāb-e Eslāmi” (An introduction to the formulation methodology in the oral history of the Islamic Revolution of Iran). Tārix-nāme-ye Enqelāb (Tarikhname-ye Enghelab), 1(1 & 2) (Spring & Summer), pp. 9-29. [In Persian]
Hassanabadi, Abolfazl. (1397/2018). “Mo’allefe-hā-ye mo’asser bar tārix-negāri-ye šafāhi dar tārix-e mo’āser” (Components of oral historiography in contemporary history). Pažuheš-hā-ye Tārix-e Šafāhi (Oral History Research), 8(1), Fall & Winter, pp. 26-38. [In Persian]
Maadikhah, Abdolmajid; & Shakouri, Abolfazl. (1389/2010). “Tārix-e šafāhi dar jostoju-ye raveš va āsib-šenāsi” (Oral history in search of method and pathology). Majalle-ye Yād, 26(95 & 96), Spring & Summer, pp. 31-80. [In Persian]
Mollayi Tavani, Ali Reza. (1389/2010). “Češm-andāz-hā-ye no dar tārix-e šafāhi-ye Irān bā ta’kid bar tārix-negāri-ye šafāhi” (New landscapes in Iran’s oral history with an emphasis on oral historiography). Do-fasl-nāme-ye Tārix-negari va Tārix-negāri (Historical Perspective & Historiography), 20(5), series 84, Spring & Summer, pp. 129-154. [In Persian]
Ranjbar, Mahmoud. (1395/2016). “Āsib-šenāsi-ye xātere-nevisi-ye jang (Motāle’e-ye moredi: Majmu’e-xāterāt-e Haft-Sotun)” (A pathology of the holy defense memory writing practice: The case of memories of haft sotoun). Motāle’āt-e Tārixi-ye Jang (Historical Study of War), 1(2), Winter, pp. 57-76. [In Persian]
Article collections
Lameei Giv, Ahmad; Eghbali Nasab, Somayyeh; & Lameei Giv, Sara. (1398/2019). “Āsib-šenāsi-ye tārix-e šafāhi-ye defā‘-e moqaddas bā tekye bar sāxtār-e revāyi-ye xātere” (Pathology of the oral history of the sacred defense based on the narrative structure of memory). In “Majmu‘e-ye maqālāt-e dovvomin hamāyeš-e melli-ye tārix-e šafāhi-ye defā‘-e moqaddas” (Proceedings of the second national conference on the oral history of the sacred defense, pp. 544-556). Tehran: Bonyād-e Hefz va Našr-e Arzeš-hā-ye Defā‘-e Moqaddas (The Foundation for Preserving the Works and Propagating the Values of the Holy Defense) and Dānešgāh-e Jāme‘-e Emām Hossein (A.S) (Imam Hossein Comprehensive University). [In Persian].
Porhelm, Mohammad. (1396/2017). “Āsib-hā va čāleš-hā-ye xātere-negāri-ye defā‘-e moqaddas dar Gilān” (Pathologies and challenges of the sacred defense memoir writing in Gilan). In: “Majmu‘e-ye maqālāt-e naxostin hamāyeš-e adabiyāt-e moqāvemat bā mehvariyat-e šohadā-ye dānešju-ye ostān-e Xorāsān-e Šomāli” (Proceedings of the first conference on resistance literature focusing on the student martyrs of North Khorasan Province, pp. 613-632). [In Persian].
Talebi, Maryam; Mashhadi Mighani, Sareh; & Hajizadeh, Maryam. (1398/2019). “Āsib-šenāsi-ye tārix-e šafāhi va rāh-kār-hā-ye ān (bā ta’kid bar defā‘-e moqaddas)” (Pathology of oral history and its solutions (with an emphasis on the sacred defense)). In “Majmu‘e-ye maqālāt-e dovvomin hamāyeš-e melli-ye tārix-e šafāhi-ye defā‘-e moqaddas” (Proceedings of the second national conference on the oral history of the sacred defense, pp. 510-521). Tehran: Bonyād-e Hefz va Našr-e Arzeš-hā-ye Defā‘-e Moqaddas (The Foundation for Preserving the Works and Propagating the Values of the Holy Defense) and Dānešgāh-e Jāme‘-e Emām Hossein (A.S) (Imam Hossein Comprehensive University). [In Persian].
Yahoseini, Seyyed Ghasem. (1387/2008). “Āsib-šenāsi-ye mosāhebe dar tārix-e šafāhi-ye Irān” (Pathology of the interviews in Iran’s oral history). In “Majmu‘e-ye maqālāt-e čahāromin nešast-e taxassosi va kārgāh-e āmuzeši-ye tārix-e šafāhi” (Proceedings of the fourth specialized meeting and educational workshop on oral history, pp. 465-491). Tehran: Entešārāt-e Sure-ye Mehr. [In Persian].
Internet sources
Sāyt-e Tārix-e Šafāhi-ye Irān (Oral history website of Iran):
)