English Translation of References
Books
Baglioni, Piero; Chelazzi, David; & Giorgi, Rodorico. (2015). “Fannāvari-ye nāno dar hefāzat az āsār-e tārixi va farhangi (Mavād va teknik-hā)” (Nanotechnologies in the conservation of cultural heritage: A compendium of materials and techniques). Translated by Majid Doroudi & Maryam Bagherpour. Tehran: Šorā. [In Persian]
Kathpalia, Yash Pal. (1973). Conservation and restoration of archive materials. Paris: UNESCO.
Munoz Vinas, Salvador. (1396/2017). “Mabāni-ye Nazari-ye hefāzat va maremmat dar dowrān-e mo’āser” (Contemporary theory of conservation). Translated by Kouros Samanian. Tehran: Sāzmān-e Motāle’eh va Tadvin-e Kotob-e ‘Olum-e Ensāni-ye Dānešgāh-hā (SAMT) (The Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Islamic Sciences and the Humanities). p. 119. [In Persian]
Jokilehto, Jukka. (1387/2008). “Tārix-e hefāzat-e me’māri” (A history of architectural conservation). Translated by Mohammad Hasan Talebian va Khashayar Bahari. Tehran: Rowzaneh. [In Persian]
Articles
Abdolalizadeh, Mahboub; Azadi Bouyaghchi, Mehrnaz; & Mohammadi Achachlouyi, Mohsen. (1396/2017). “Barresi-ye ta’sirāt-e qārč-koš-e tiyufānāt-metil bar vižegi-hā-ye basari va sāxtāri-ye kāqaz” (Study of side effects of Thiophanate-methyl fungicide on aesthetic and structural properties of paper). Tahqiqāt-e ‘Olum-e Čub va Kāqaz-e Irān (Iranian journal of Wood and Paper Science Research) (IJWPR), 32(2), pp. 261-274. [In Persian]
Afsharpour, Maryam. (1390/2011). “Raveš-hā-ye novin-e šimiyāyi va fiziki-ye hefāzat va maremmat-e asnād va kotob-e xatti dar ketābxāne-ye markazi-ye Dānešgvh-e Tehrān” (New chemical and physical methods of preservation and restoration of documents and manuscripts in the University of Tehran central library). Ketāb-e Māh-e Kolliyāt, Ordibehešt / May, pp. 72-77. [In Persian]
Attari, Mahshid. (1387/2008). “Jāygāh-e ‘elm va fannāvari-hā-ye novin (be vižeh fannāvari-ye nano) dar negahdāri va hefāzat az mirās-e farhangi [bā ruykard-e nezām-hā-ye bein-e rešte-ee]” (The place of science and new technologies (especially nanotechnology) in the maintenance and protection of cultural heritage [with the approach of interdisciplinary systems]). Maremmat va Pažuheš, issue 4, Spring & Summer 1387 / 2008, pp. 7-22. [In Persian]
Baglioni, Piero; Giorgi, Rodorico. (2006). “Soft and hard nanomaterials for restoration and conservation of cultural heritage”. Soft matter, 2(4), pp 293-303.
Bakkari, Mounir El; Bindiganavile, Vivek; Boluk, Yaman. (2019). “Facile Synthesis of Calcium Hydroxide Nanoparticles onto TEMPO-Oxidized Cellulose Nanofibers for Heritage Conservation”. ACS omega, 4(24), pp 20606-20611.
Batty, John; Maitland, Crystal; Minter, William; Hubbe, Martin; Jordan-Mowery, Sonja. (2010). “Deacidification for the conservation and preservation of paper-based works: a review”. BioResources, 5(3).
Bicchieri, Marina; Valentini, Federica; Calcaterra, Andrea; Talamo, Maurizio. (2017). “Newly developed nano-calcium carbonate and nano-calcium propanoate for the deacidification of library and archival materials”. Journal of Analytical Methods in Chemistry, vol. 2017.
Chelazzi, David; Poggi, Giovanna; Jaidar, Yareli; Toccafondi, Nicola; Giorgi, Rodorico; Baglioni, Piero. (2013). “Hydroxide nanoparticles for cultural heritage: Consolidation and protection of wall paintings and carbonate materials”. Journal of colloid and interface science, 392, pp 42-49.
Cunha, G. M. (1987). “Mass deacidification for libraries”. Library technology reports, 23(3), pp 361-472.
Fadayinejad, Somayyeh. (1393/2014). “Vākāvi-ye mo’allefe-hā-ye bāz-šenāxt-e esālat dar hefāzat-e mirās-e farhangi” (Analysis of authenticity recognition components in cultural heritage conservation). Našriye-ye ‘Elmi-Pažuheši (Me’māri va Šahrsāzi) Honar-hā-ye Zibā (Journal of Fine Arts: Architecture and Urban Planning), 19(4), pp. 77-86. [In Persian]
Ghorbani, Mehdi; Samanian, Kouros; & Afsharpour, Maryam. (1395/2017). “Mo’arrefi va moqāyese-ye raves-hā-ye estehkām-baxši-ye asnād-e kāqazi va pišnahād-e kārbord-e nano-alyāf-e sellulozi be manzur-e hefāzat az in āsār” (Introducing and comparing methods for consolidation of paper records and suggesting the use of cellulose nano-fibers for conservation of such records). Ganjine-ye Asnād, 26(4), Winter 1395 / 2017, pp. 110-131. [In Persian]
Giorgi, Rodorico; Bozzi, Claudio; Dei, Luigi; Gabbiani, Chiara; Ninham, Barry W; Baglioni, Piero. (2005). “Nanoparticles of Mg(OH)2: synthesis and application to paper conservation”. Langmuir, 21(18), pp 8495-8501.
Giorgi, Rodorico; Chelazzi, David; Baglioni, Piero. (2005). “Nanoparticles of calcium hydroxide for wood conservation. The deacidification of the Vasa warship”. Langmuir, 21(23), pp 10743-10748.
Hajji, Latifa; Boukir, Abdellatif; Assouik, Jamal; Lakhiari, Hamid; Kerbal, Abdelali; Doumenq, Pierre; Mille, Gilbert; De Carvalho, Maria Luisa. (2015). “Conservation of Moroccan manuscript papers aged 150, 200 and 800 years. Analysis by infrared spectroscopy (ATR-FTIR), X-ray diffraction (XRD), and scanning electron microscopy energy dispersive spectrometry (SEM–EDS)”. Spectrochimica Acta Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy, 136(8), pp 1038-1046.
Hassan, Mohammad; Elfeky, Osama; Ahmed, Nehad. (2020). “Calcium hydroxide nanoparticles for deacidification of canvas oil paintings”. ،مجلة کلیة الآثار. جامعة القاهرة 8(2020), pp 47-62.
Hummel, Ray O; Barrow, W. J. (1956). “Lamination and other methods of restoration”. Library trends, 4, pp 259-268.
Jokilehto, Jukka. (1994). “Authenticity, a General Framework for the Concept”. Nara conference on Authenticity.
Łojewska, J; Miśkowiec, P; Łojewski, T; Proniewicz, L. M. (2005). “Cellulose oxidative and hydrolytic degradation: In situ FTIR approach”. Polymer degradation and stability, 88(3), pp 512-520.
Rossler, Mechtild. (2008). “Applying Authenticity of cultural Landscapes”. In: Waite Dianna. (Ed.), APT Bulletin (pp 47-54), Vol XXXLX, no 2, 3, Published by Association for Preservation Technology International.
Rouhi Dehboneh, Sedigheh; Samanian, Kouros; & Afsharpour, Maryam. (1398/2019). “Barresi-ye xavās-e za’ferān dar rangrazi-ye kāqaz bar asās-e dastur-ol’amal-hā-ye motun-e tārixi (Motāle’e-ye sobāt-e rangi dar barābar-e nur)” (Study of light fastness properties of saffron used in paper dyeing according to historical treatises). ‘Olum va Fannāvari-ye Rang (Journal of Color Science and Technology) (JCST), 13(3), pp. 169-190. [In Persian]
Sequeira, S; Casanova, C; Cabrita, E. J. (2006). “Deacidification of paper using dispersions of Ca(OH)2 nanoparticles in isopropanol. Study of efficiency”. Journal of Cultural Heritage, 7(4), pp 264-272.
Stefanis, Emmanuel; Panayiotou, Costas. (2007). “Protection of lignocellulosic and cellulosic paper by deacidification with dispersions of micro- and nano-particles of Ca(OH)2 and Mg(OH)2 in alcohols. Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material.
Weng, Jiajia; Zhang, Xiaogang; Jia, Minghao; Zhang, Jie. (2019). “Deacidification of aged papers using dispersion of Ca(OH)2 nanoparticles in subcritical 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R134a)”. Journal of Cultural Heritage, 37, pp 137-147.
Article collections
Nezaratizadeh, Mojgan; Nezaratizadeh, Mansoureh; & Sadeghzadeh, Nima. (1394/2015). “Esālat-garāyi dar modāxelāt-e maremmati” (Originalism in restoration interventions). Konferāns-e Sālāne-ye Taqiqāt dar Mohandesi-ye ‘Omrān, Me’māri va Šahrsazi va Mohit-e Zist-e Pāydār (Annual conference on research in civil engineering, architecture and urban planning and sustainable environment). [In Persian]
Tatari, Ali Asghar; & Dehghani Firouzabadi, Mohammadreza. (1392/2013). “Kārbord-e raves-hā-ye motedāvel va novin-e negahdāri-ye kāqaz-e asnād va mokātebāt bā ruykard-e hefz va negahdāri az manābe’-e sellulozi” (Using common and modern methods of preserving paper, documents and correspondence with the approach of preservation and maintenance of cellulose resources). Majmu’e-maqālāt-e Hamāyeš-e Melli-ye Modiriyat-e Manābe’-e Tabi’ee (The 1st National Conference on Natural Resources Management). [In Persian]
Zorriasatein, Ashkan; Aghamirza Moghim Aliabadi, Houman; & Bozorgnia, Bahareh. (1395/2016). “Kārbord-e nāno-mavād dar hefāzat va maremmat-e āsār-e bāstāni va nosax-e xatti” (The use of nanomaterials in the protection and restoration of ancient works and manuscripts).
Hamāyeš-e Sarāsari-ye Towse’e-yePāydār dar Nāno-mavād, Nāno-sāxtār va Nāno-teknoloži (National conference on sustainable development in nanomaterials, nanostructures and nanotechnology). Retrieved from
https://www.civilica.com/Paper-NANOOCONF01-NANOOCONF01_067.html. [In Persian]
Dissertations
Dehghani, Zahra. (1387/2008). “Naqš-e nano-fannāvari dar hefz-e āsār-e tārixi bā ta’kid bar asid-zodāyi-ye kāqaz” (The role of nanotechnology in preserving historical monuments with an emphasis on deacidification of paper). [thesis]. Dānešgāh-e Honar-e Esfahān (Art University of Isfahan). [In Persian]
Gilani, Sarvar. (1392/2013). “Estefādeh az nano-kāmpozit-e hidroksid-e felezzi be ‘onvān-e ānti-oksidānt dar hefāzat-e āsār-e kāqazi-e sellulozi” (Using metal hydroxide nanocomposite as an antioxidant in the protection of cellulose paper works). [Masters’ thesis]. Maremmat-e Ašyā’-e Tārixi va Farhangi (Restoration of historical and cultural objects), Goruh-e Maremmat (Department of Restoration), Dāneškade-ye Honar va Me’māri (Faculty of Arts and Architecture), Dānešgāh-e Āzād-e Tehrān-Markaz (Islamic Azad University Central Organization). [In Persian]
Tafazzoli, Zohreh. (1392/2013). “Barresi-ye āsib-hā-ye mowjud dar barxi nosax-e xatti-ye maremmat-šodeh be šive-ye sonnati-ye mote’alleq be dowre-ye Teymuri-ye mowjud dar Muze-ye Malek va erā’e-ye tariq-e maremmat-hā-ye jāygozin” (Investigation of the damages in some manuscripts restored in the traditional way belonging to the Timurid period in the Malik Museum and presenting alternative restoration methods). [Masters’ thesis]. Maremmat-e Ašyā’-e Tārixi va Farhangi (Restoration of historical and cultural objects), Goruh-e Maremmat (Department of Restoration), Dāneškade-ye Honar va Me’māri (Faculty of Arts and Architecture), Dānešgāh-e Āzād-e Tehrān-Markaz (Islamic Azad University Central Organization). [In Persian]
Standards
Estāndārd-e melli-ye Irān be šomāre-ye 106: “Kāqaz, moqavvā va xamir-e kāqaz – Šarāyet-e mohite-ye estāndārd barāye mašrute-sāzi va āzmun va raves-e pāyeš-e šarāyet-e mohite va mašrute-sāzi-ye nemune-hā” (Iranian National Standard No. 106: “Paper, cardboard and paper pulp - standard environmental conditions for conditioning and testing and methods for monitoring environmental conditions and conditioning samples”) (ISIRI 106). [In Persian]
Estāndārd-e melli-ye Irān be šomāre-ye 4706: “Raveš-e tasri’ dar kohne-šodan-e kāqaz va moqavvā dar damā-ye 80 daraje-ye selsiyus va rotubat-e 65 darsad” (Iranian National Standard No. 4706: “Method to accelerate aging of paper and cardboard at 80 degrees Celsius and 65% humidity”) (ISIRI 4706). [In Persian]
Estāndārd-e melli-ye Irān be šomāre-ye 8273-2: “Kāqaz va moqavvā – Ta’yin-e vižegi-hā-ye kešeši, qesmat-e do: Raveš-e ezdiyād-e tul bā sor’at-e sābet (20 mm/min)” (Iranian National Standard No. 2-8273: “Paper and paperboard - determination of tensile properties, part 2: Lengthening method with constant speed (20 mm/min)” (ISIRI 8273-2).) (ISIRI 8273-2). [In Persian]
)