English Translation of References
Documents
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Iran (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran):
الف ب1و250000817-103/7; الف ب1و103-250000817/24; الف ب1و130-250000817/405, 15, 16. [In Persian]
Books
Abrahamian, Ervand. (1386/2007). “Irān bein-e do enqelāb” (Iran between two revolutions). Translated by Ahmad Golmohammadi & Mohammad Ebrahim Fattahi. Tehran: Našr-e Ney. [In Persian]
Algar, Hamed. (1356/1977). “Din va dowlat dar Irān: Naqš-e olamā dar dowre-ye Qājār” (Religion and state in Iran 1785 -1906: The role of the Ulama in the Qajar period). Tehran: Tus. [In Persian]
“Amir ‘Abbās-e Hoveydā be ravāyat-e asnād-e Sāvāk, jeld-e dovvom” (Amir Abbas Hoveyda according to the documents of SAVAK, Volume II). (1382/2003). Tehran: Vezārat-e Ettelā’āt, Markaz-e Barresi-ye Asnād-e Tārixi (Ministry of Intelligence, The Center of Historical Documents Survey). [In Persian]
“Asnād-e enqelāb-e eslāmi, jeld-e avval” (Documents of the Islamic Revolution, the first volume). (1369/1990). Tehran: Markaz-e Čāp va Našr-e Sāzmān-e Tabliqāt-e Eslāmi. [In Persian]
Atighi, Obeidollah; Touni, Ezzoddin; & Shoayb, Khaled. (1387/2008). “Farhang-e estelāhāt-e vaqf” (Glossary of endowment terms). Translated by Abbas Esmaeelizadeh. Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Eslāmi-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Bourdieu, Pierre. (1389/2010). “Nazariye-ye koneš; dalāyel-e ‘amali va entexāb-e ‘aqlāni” (Raisons pratiques: Sur la theorie de l'action) [Practical reasons: On the theory of action]. Translated by Morteza Mardiha. Tehran: Naqš va Negār. [In Persian]
Burke, Peter. (1394/2015). “Tārix va nazariye-ye ejtemā’ee” (History and social theory). Translated by Hossein Ali Nozari. Tehran: Tarh-e Naqd. [In Persian]
Creswell, John W. (1391/2012). “Raveš va tarh-e tahqiq-e keifi” (Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches). Translated by Tahmoures Hasangholipour, Ashkan Allahyari, & Mojtaba Berari. Tehran: Negāh-e Dāneš. [In Persian]
Curzon, George Nathaniel. (1380/2001). “Irān va qazie-ye Irān” (Persia and the Persian question). Translated by Gholam Ali Vahid Mazandarani. Tehran: ‘Elmi Farhangi. [In Persian]
Durkheim, Emile. (1398/2019). “Qavā’ed-e raves-e jāme’e-šenāsi” (Les regles de la methode sociologique) [The rules of the sociological method]. Translated by Houshang Nayebi. Tehran: Āgāh. [In Persian]
Ehtesham Kavianian, Mohammad. (1354/1975). “Šams-oš-šomus yā anis-on-nofus” (Shams-al-Shams or Anis al-Nufus). Mašhad: Āstān-e Qods-e Razavi (Astan Quds Razavi). [In Persian]
Etemad Al-Saltaneh, Mohammad Hasan Khan Sani’ Ad-Dowleh. (1363/1974). “Matla’-oš-šams” (Matla-osh-Shams: The Rising Place of the Sun) (vol. 2). Edited by Teymour Borhan Limoudehi. Tehran: Farhangsarā. [In Persian]
Eyn Al-Saltaneh, Ghahreman Mirza. (1376/1997). “Ruznāme-ye xāterāt-e ‘Eynossaltaneh” (The daily memoirs of Eyn Al-Saltaneh) (vol. 2). Edited by Masoud Mirza Salour. Tehran: Asātir. [In Persian]
Eyn Al-Saltaneh, Ghahreman Mirza. (1376/1997). “Ruznāme-ye xāterāt-e ‘Eynossaltaneh” (The daily memoirs of Eyn Al-Saltaneh) (vol. 2). Edited by Masoud Mirza Salour. Tehran: Asātir. [In Persian]
Fazeli Birjandi, Mahmoud. (1398/2019). “Tārixče-ee az farmānravāyān-e Xorāsān; Az āqāz tā pāyān-e Pahlavi” (A history of the rulers of Khorasan; From the beginning to the end of Pahlavi). Tehran: Pāyān. [In Persian]
Foran, John. (1392/2013). “Moqāvemat-e šekanandeh: Tārix-e tahavvolāt-e e’temā'ee-ye Irān” (Fragile resistance: Social transformation in Iran from 1500 to the revolution). Translated by Ahmad Tadayyon. Tehran: Mo’assese-ye Xadamāt-e Farhangi-ye Rasā. [In Persian]
Haeri Yazdi, Mohammad Hasan. (1380/2001). “Vaqf dar feqh-e eslāmi va naqš-e ān dar šokufāyi-ye eqtesādi-ye eslāmi” (Waqf in Islamic jurisprudence and its role in the prosperity of Islamic economy). Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Eslāmi-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Haghighi, Mohammad; & Reza, Naghdi. (1397/2018). “Āstān-e Qods-e Razavi: Motevalliyān va nāyeb-ot-towliye-hā” (Astan Quds Razavi: Trustees and deputy trustees). Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Hasanabadi, Abolfazl. (1387/2008). “Sādāt-e razavi dar Mašhad; az āqāz tā pāyān-e Qājāriyeh” (Sadat Razavi in Mashhad; From the beginning to the end of the Qajar dynasty). Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Jafarian, Rasoul. (1383/2004). “Jariyān-hā va sāzmān-hā-ye mazhabi-siyāsi-ye Irān (Az ru-ye kār āmadan-e Mohammad Rezā Šāh-e Pahlavi tā Piruzi-ye Enqelāb-e Eslāmi) sāl-hā-ye 1320-1357” (Religio-Political Currents and Organizations in Iran (From the rise of Mohammad Reza Shah Pahlavi until the victory of the Islamic Revolution) in the years 1320-1357 SH / 1941-1978 AD). Tehran: Entešārāt-e Markaz-e Asnād Enqelāb-e Eslāmi (Islamic Revolution Document Center) and Sāzmān-e Entešārāt-e Pažuhešgāh-e Farhang va andiše-ye Eslāmi (Research Institute for Islamic Culture and Thought). [In Persian]
Jalali, Gholamreza. (1378/1999). “Mašhad dar bāmdād-e nehzat-e Emām Xomeini” (Mashhad at the dawn of Imam Khomeini's movement). Tehran: Markaz-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmi (Islamic Revolution Document Center). [In Persian]
Karimian, Ali. (1378/1999). “Asnād-e mowqufāt-e Āstān-e Qods-e Razavi dar Harāt (1181 AH – 1360 AH)” (Endowment documents of Astan Quds Razavi in Herat (1181-1360 AH / 1767-1941 AD). Tehran: Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran). [In Persian]
Katouzian, Naser. (1363/1984). “Hoquq-e madani: Mošārekat-hā, solh, ‘atāyā va …” (Civil rights: Contributions, peace, gifts, etc.). Tehran: Našr-e Eqbāl. [In Persian]
Malek, Hossein. (1336/1957). “Vaqf-nāme-hā-ye amlāk va mostaqellāt-e Tehrān va Xorāsān-e taqdimi-ye in čāker-e xāne-zād-e āstān-e malāek-pāsbān -Hossein Malek- be ‘atabe-ye ‘arš-daraje-ye ‘elliye-ye razaviyeh arvāhonā fadāh” (Endowment documents of real estate in Tehran and Khorasan donated by this obedient servant of that threshold guarded by angels – Hossein Malek – to the Razavi holy eminent court may our souls be sacrificed for it). [In Persian]
Martin, Vanessa A. (1389/2010). “Dorān-e Qājār: Čāne-zani, e’terāz va dowlat dar Irān-e sade-ye nuzdahom” (The Qajar Pact: Bargaining, protest and the state in nineteenth century Persia). Translated by Afsaneh Monfared. Tehran: Āmeh. [In Persian]
Mir Mousavi, Ali. (1384/2015). “Eslām, sonnat, dowlat-e modern: No-sāzi-ye dowlat va tahavvol dar andiše-ye siyāsi-ye mo’āser-e Ši’eh” (Eslam, tradition, modern state: Modernizing the state and transformation in contemporary Shia political thought). Tehran: Ney. [In Persian]
Mostowfi, Hamdollah. (1371/1992). “Šarh-e zendegāni-ye man” (The story of my life) (vol. 2). Tehran: Hermes. [Persian]
Mostowfi Hamedani (Motamed Al-Soltan), Esmaeel Khan. (1317/1938). “Āsār-or-razaviya men montaxabāt-es-sadiqiya” (Athar al-Radawiyah from the collections of al-Siddiqiyya). Mašhad: Čāp-e Sangi. [In Persian]
Motamen, Ali. (1348/1969). “Rāhnamā yā tārix-e Āstān-e Qods-e Razavi” (Guide or history of Razavi's holy threshold). Mašhad: Āstān-e Qods-e Razavi (Astan Quds Razavi). [In Persian]
Mowlavi, Abd Al-Hamid. (1353/1974). “Piš-nevis-e fehrest-e mowqufāt-e Āstān-e Qods-e Razavi” (Draft list of endowments of Astan Quds Razavi). Registered by the number 58504 in Ketābxāne-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Central Library of Astan Quds). [In Persian]
Naghdi, Reza. (1399/2020). “Tārix va taškilāt-e Āstān-e Qods-e Razavi dar ‘asr-r Qājār” (The history and organization of Astan Quds Razavi in the Qajar era). Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Eslāmi-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Niazi, Mohsen; Karkonan Nasrabadi, Mohammad; & Jafarpour, Morteza. (1394/2015). “Jāme’e-šenāsi-ye vaqf” (Sociology of waqf). Tehran: Sāzmān-e Owqāf va Omur-e Xeiriyeh (Awqaf and Charity Affairs Organization of Iran). [In Persian]
“Sahife-ye Emām: Majmu’e āsār-e Emām Xomeini (s), jeld-e panjom: Ābaān-e 1357 – Bahman-e 1357” (Sahifeh-ye Imam: An anthology of Imam Khomeini’s Speeches, messages, interviews, decrees, religious permissions, and letters, volume 5: Aban 1357 SH / November 1978 – Bahman 1357 SH / February 1979) (vol. 5). (1378/1999). Tehran: Mo’assese-ye Tanzim va Našr-e Āsār-e Emām Xomeini (The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works). [In Persian]
Salimifar, Mostafa. (1370/1991). “Negāhi be vaqf va āsār-e eqtesādi-ejtemā’ee-ye ān” (A look at waqf and its economic-social effects). Mašhad: Bonyād-e Pažuheš-hā-ye Eslāmi-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Sariolghalam, Mahmoud. (1397/2018). “Eqtedār-garāyi-ye Irāni dar ‘ahd-e Pahlavi” (Iranian authoritarianism during the Pahlavi era). Tehran: Gāndi. [In Persian]
Sayyah, Hamid. (1346/1957). “Xāterāt-e Hāj Sayyāh yā dowre-ye xowf o vahšat” (The travel diaries of haj sayyah 1859-1877). Edited by Seifollah Golkar. Corrected by Iraj Afshar. Tehran: Čāpxāne-ye Sepehr. [In Persian]
Skocpol, Theda. (1388/2009). “Bineš o raveš dar jāme’e-šenāsi-ye tārixi” (Vision and method in historical sociology). Translated by Hashem Aghajari. Tehran: Našr-e Markaz. [In Persian]
Taleban, Mohammadreza. (1391/2012). “Jostār-hā-ye raveši dar ‘olum-e ejtemā’ee” (Methodological essays in social sciences). Tehran: Pažuheškade-ye Emām Xomeini (S) va Enqelāb-e Eslāmi (Research Institute of Imam Khomeini and Islamic Revolution). [In Persian]
Yate, Charles Edward. (1365/1986). “Safarnāme-ye Xorāsān va Sistān” (Khurasan and Sistan) (1st ed.). Translated by Ghodatollah Roshani Zaferanlou, & Mehrdad Rahbari. Tehran: Yazdān. [In Persian]
Articles
Adloff, Frank. (2014). “Foundations and the Charisma of Giving: A Historical Sociology of Philanthropy in Germany and the United States”. VOLUNTAS: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations. DOI:10.1007/s11266-014-9508-4.
Alizadeh Birjandi, Zahra; & Naseri, Akram. (1392/2013). “Mansab-e towliyat va ‘avāmel-e mo’asser bar ‘amalkard-e motevalliyān-e Āstān-e Qods-e Razavi dar ‘asr-e Qājār” (The position of custodianship and the factors affecting the performance of the custodians of Astan Quds Razavi in the Qajar era). Do-fasl-nāme-ye ‘Elmi-Pažuheši-ye Tārix-nāme-ye Irān ba’d az Eslām (Iranian Islamic Period History), 3(6), Spring & Summer 1392 SH / 2013 AD, pp. 139 – 165. [In Persian]
Bajde, Domen. (2012). “Mapping the imaginary of charitable giving”. Consumption Markets & Culture, 15(4), pp 358-373. DOI:10.1080/10253866.2012.659433.
Barman, Emily. (2007). “An Institutional Approach to Donor Control: From Dyadic Ties to a Field‐Level Analysis”. American Journal of Sociology, Volume 112, Number 5, (March 2007), PP 1416–1457. DOI:10.1086/511802.Farzaneh, Mostafa; Shalchi, Vahid; & Fouladian, Majid. (1402/2024a). “Tahlil-e tahavvolāt-e vaqf-hā-ye qeyr-e manqul dar dowre-ye Qājāriyeh, mored-e motāle’eh: Āstān-e Qods-e Razavi” (Analysis of immovable waqf changes in Qajar Period, Case study: Astan Quds Razavi). Fasl-nāme-ye Ketābdāri va Ettelā’-resāni (Library and Information Sciences), 26(4), series 104, Esfand 1402 SH/ March 2024 AD, pp. 281 – 312. [In Persian]
Farzaneh, Mostafa; Shalchi, Vahid; & Fouladian, Majid. (1402/2024b). “Tahlil-e tārixi-ye eqdāmāt-e ejtemā’ee-ye Āstān-e Qods-e Razavi dowre-ye Pahlavi (1304 – 1357)” (Historical analysis of the social actions of Astan Quds Razavi during the Pahlavi period (1304-1357 SH / 1925-1978 AD)). Našriye-ye Pažuheš-hā-ye Ejtemā’ee-Eslāmi (Islamic Social Studies), 29(2), series 128, Esfand 1402 SH/ March 2024 AD, pp. 85 – 122. [In Persian]
Hosseinzadeh, Salem. (1385/2006). “Negāhi be anjām-e marāsem-e jašn va sorur dar javār-e bārgāh-e malakuti-ye Emām Rezā dar dowre-ye Qājāriyeh” (Looking at the celebration ceremony near the royal court of Imam Reza (PBUH) during the Qajar period). In “Dafter-e asnād; Jeld-e dovvom va sevvom” (Book of Documents; The second and third volumes). Edited by Zahra Talayi. Mašhad: Sāzmān-e Ketābxāne-hā, Muze-hā va Markaz-e Asnād-e Āstān-e Qods-e Razavi (Organization of Libraries, Museums and Documents Center of Astan Quds Razavi). [In Persian]
Nikmehr, Asadollah; & Vakili, Hadi. (1392/2013). “Niyat va masāref-e mowqufāt-e vāqefān-e Mašhad dar dowre-ye Pahlavi-ye avval va dovvom (Bā tekiyeh bar vaqf-nāme-hā-ye edāre-ye owqāf-e Xorāsān-e Razavi va Āstān-e Qods-e Razavi)” (The intentions and disbursement of endowed properties of the endowers of Mashhad in the First and Second Pahlavi period). Našriye-ye Motāle’āt-e Eslāmi: Tārix va Farhang (History and Culture), year 45, series 91, Fall & Winter 1392 / Fall 2013 & Winter 2014, pp. 109 – 131. [In Persian]
Shabanipour, Shahnaz; Ahmadvand, Abbas; & Forouzesh, Sina. (1398/2020). “Vākoneš-e ‘olamā be seytare-ye hokumat-e Pahlavi bar owqāf (bā tekyeh bar asnād)” (The reaction of the clergy to Pahlavi's domination over the endowments (relying on documents)). Fasl-nāme-ye ‘Elmi-ye Pažuheš-nāme-ye Tārix-e Eslām (Quartely Research Journal of Islamic History), 9(36), Winter 1398 SH / 2020 AD, pp. 113 – 133. [In Persian]
Souzanchi Kashani, Ali; & Jahangiri Kalateh, Kazem. (1391/2013). “Mowqufāt-e motevalliyān-e Āstān-e Qods-e Razavi az Safaviyeh tā pāyān-e Qājāriyeh” (Endowments of the custodians of Astan Quds Razavi from the Safavid era to the end of the Qajar period). Pažuheš-nāme-ye Motāle’āt-e Asnādi va Āršivi (Documentary and Archival Studies Research), 1(1), Winter 1391 SH / 2013 AD, pp. 62 – 98. [In Persian]
Takhshid, Mohammad Reza. (1377/1998). “Eslāhāt va siāsat-hā-ye nowgarāyi-e Rezā Šāh va ta’sir-e ān bar nofuz-e rowhaniyun dar Irān” (Reza Shah’s modernization reforms and policies and their impact on clerical power and influence in Iran). Majalle-ye Dāneškade-ye Hoquq va ‘Olum-e Siāsi (Journal of the Faculty of Law and Political Science), 40, Summer 1377 SH / 1998 AD, pp. 93-117. [In Persian]
Tommasi, Francesco; Morandini, Sofia; Meneghini, Anna Maria; Ceschi, Andrea; Sartori, Riccardo; Gostimir, Marija. (2022). “Why donate and for what? The pseudoinefficacy bias in donating behavior”. Conference Paper, In: Conference: Psychological Applications and Trends, April 2022. DOI:10.36315/2022inpact084.
Article collection
Matbaechi, Mostafa. (1387/2008). “Jāygāh-e vaqf dar tahavvolāt-e jāme’e-ye Irān: Dowre-ye Qājāriyeh” (The place of endowment in the evolution of Iranian society: Qajar period). In “Majmu’e-maqālāt-e hamāyeš-e beinolmelali-ye vaqf va tamaddon-e eslāmi; Jeld-e 3” (International Conference on Waqf and Islamic Civilization; Third volume) (pp. 652 – 676). [In Persian]
Nazarkardeh, Azam. (1396/2017). “Barresi-ye asnād-e mowqufe-hā-ye zovvāri dar dowre-ye Safaviyeh” (Examination of endowment documents donated to be used by the pilgrims in the Safavid period). In “Naqš-e vaqf dar tarvij-e farhang-e ziyārat” (The role of endowment in promoting pilgrimage culture). Compiled & edited by Abolfazl Hasanabadi. Mašhad: Bonyād-e Pažuhešh-hā-ye Āstān-e Qods-e Razavi (Islamic Research Foundation of Astane Quds Razavi). [In Persian]
Riahi Samani, Nader. (1387/2008). “Tahavvol-e nahād-e vaqf” (Transformation of Waqf institution). In “Majmu’e-maqālāt-e hamāyeš-e beinolmelali-ye waqf va tamaddon-e eslāmi; Jeld-e 3” (International Conference on Waqf and Islamic Civilization, Third volume). Tehran: Osveh. [In Persian]
Dissertation
Naseri, Akram. (1389/2010). “Kārkard-hā-ye siyāsi-ejtemā’ee-ye towliyat-e Āstān-e Qods-e Razavi dar dowre-ye Qājār” (Political-social functions of the custodianship of Astan Quds Razavi in the Qajar period). [Masters’ thesis]. Superviser: Zahra Alizadeh Birjandi. Dānešgāh-e Birjand (Birjand University), Dāneškade-ye Adabiyāt va ‘Olum-e Ensāni (Faculty of Literature and Humanities). [In Persian]
Nikmehr, Asadollah. (1391/2012). “Vaqf dar Mašhad-e ‘asr-e Pahlavi” (Waqf in Mashhad in the Pahlavi era). [Masters’ thesis]. Department of History, Dāneškade-ye Adabiyāt va ‘Olum-e Ensāni-ye Doktor ‘Ali Šari’ati (Dr. Ali Shariati Faculty of Literature and Humanities), Dānešgāh-e Ferdowsi-ye Mašhad (Ferdowsi University of Mashhad). [In Persian]
Wiepking, Pamala. (2008). “For the Love of Mankind: A Sociological Study on Charitable Giving”. [PhD-Thesis Research and graduation internal, Vrije Universiteit Amsterdam]. ISBN: 978-90-77383-07-0.
Miscellaneous source (No specific category)
“List-e mowqufāt-e Āstān-e Qods” (List of endowments of Astan Quds Razavi). Kept at “Markaz-e Asnād-e Āstān-e Qods-e Razavi” (Documents Center of Astan Quds Razavi). [In Persian]
)