English Translation of References
Documents
Asnād-e Anjoman-e Tārix va Farhang-e Zanjān (Documents of Zanjan History and Culture Association). (1402/2023). Zanjān: Daftar-e Anjoman-e Tārix va Farhang-e Zanjān (Zanjan History and Culture Association Office). [Persian]
Asnād-e Muze-ye Mehrāne-ye Zanjān (Mehraneh Museum of Zanjan Documents). (1402/2023). Zanjān: Bonyād-e Muze-ye Mehrāne-ye Zanjān (Mehraneh Museum of Zanjan). 1402/2023. [Persian]
Asnād-e Xāndān-e Hoseini-ye Zanjāni (Documents of Hosseini Zanjani family). (1402/2023). Zanjān: Daftar-e Āyatollāh Hoseini-ye Zanjāni (Office of Ayatollah Hosseini Zanjani). [Persian]
Asnād-e Xāndān-e Mirzāyi (Documents of Mirzaei family). (1400/2021). Tehran: Asnād-e Ja’far-e Mirzāyi navāde-ye Mirzā Abolqāsem-e Mojtahed (Documents of Jafar Mirzaei, the descendant of Mirza Abu al-Qasem Mojtahed). [Persian]
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran(: 250/016787; 296/005506. [Persian] [Persian]
Manuscripts
“Šarh-e zendegi-ye ‘olamā-ye xamseh” (Description of the lives of Khamsa scholars). (1400/2021). Zanjān: Daftar-e Āyatollāh Hoseini-ye Zanjāni (Office of Ayatollah Hosseini Zanjani). [Persian]
Books
Amir Tahmasebi, Abdollah. (1305/1926). “Tārix-e šāhanšāhi-ye a’lā-hazrat Rezā Šāh-e Kabir” (Imperial history of His Highness Reza Shah Kabir). Tehran: Matba’e-ye Majles. [Persian]
Anoushiravani, S. V. (1361/1982). “Sarāqāz-e tejāri šodan-e kešāvarzi dar Irān” (The beginning of the commercialization of agriculture in Iran). In “Masā’el-e arzi va dehqāni: Majmu’e-maqālāt” (Agrarian and Peasant Issues: Collection of articles) (1st ed.). Tehran: Āgāh. [Persian]
Azimi, Fakhreddin. (1374/1995). “Bohrān-e demokrāsi dar Irān 1320 – 1332” (Iran, The crisis of democracy, 1989) (2nd ed.). Translated by Abdorreza Houshang Mahdavi & Bijan Nozari. Tehran: Alborz. [Persian]
Aziz al-Soltan, Gholam Ali. (1376/1997). “Ruznāme-ye xāterāt-e ‘Aziz-os-Soltān (Malijak-e Sāni)” (Aziz al-Sultan's Diary (Malijak Sani)) (vol. 2). Edited by Mohsen Mirzayi. Tehran: Zaryāb. [Persian]
Bayat, Kaveh; & Kouhestani Nejad, Masoud (Eds.). (1372/1993). “Asnād-e matbu’āt 1286-1320” (Press documents 1907-1941) (vol. 1). Tehran: Sāzmān-e Asnād-e Melli-ye Irān (National Archives Organization of Iran). [Persian]
Bayat, Masoud. (1386/2007). “Enqelāb-e eslāmi dar Zanjān” (Islamic revolution in Zanjan) (1st ed.). Tehran: Markaz-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmi (Marāsān) (Islamic Revolution Documents Center). [Persian]
Browne, Edward. (1381/2002). “Yek sāl dar miyān-e Irāniyān” (A year amongst the Persians: Impressions as to the life, character). Translated by Mani Salehi Allameh. Tehran: Māhriz. [Persian]
“Dār-os-Sa’āde-ye Zanjān: Tahrir-e nofus-e Zanjān bar hasb-e mahalle-hā-ye šahr” (Tahrir Nafus Zanjan) (1st ed.). (1397/2018). Edited by Hasan Hossein Ali. Zanjān: Nikān Ketb. [Persian]
Ehtesham Al-Saltaneh. (1392/2013). “Xāterāt-e Ehtešāmossaltaneh” (Memories of Ehtesham Al-Saltaneh). (2nd ed). Edited by Mohammad Mehdi Mousavi. Zawār. [Persian]
Etezad Al-Saltaneh. (1362/1983). “Fetne-ye Bāb” (Riot of Bábism) (3rd ed.). Explanations and articles by Abdolhossein Navayi. Tehran: Bābak. [Persian]
Field, Henry. (1343/1964). “Mardom-šenāsi-ye Irān” (Contributions to the anthropology of Iran). Translated by Abdollah Faryar. Tehran: Ebn-e Sinā.
Ghasemi Androud, Parastou; & Khatibi, Bahman. (1394/2015). “Farāmin-e šāhi-ye dowre-ye Qājār: Dār-os-Sa’ādeh” (The royal edicts of the Qajar period). Zanjān: Nikān-e Ketāb. [Persian]
Haji Vazir Zanjani. (1389/2010). “Xāterāt va xāndān: Xāterāt-e Hāji-vazir-e Zanjāni” (Memories of Haji Vazir Zanjani). In Iraj Afshar (Ed.), “Daftar-e tārix: Majmu’e-asnād va manābe’-e tārixi” (Collection of historical documents and sources) (vol. 4). Tehran: Bonyād-e Mowqufāt-e Afšār (Dr. Mahmoud Afshar Foundation). [Persian]
Issavi, Charles Phillip. (1362/1983). “Tārix-e eqtesādi-ye Irān: Qājārieh 1215-1332 AH” (The economic history of Iran Translated by Yaghoub Azhand Tehran: Gostareh. [Persian]
Jamalzadeh, Mohammad Ali. (1362/1983). “Ganj-e Šāygān” (The worthy treasure) (1st ed.). Tehran: Ketāb. [Persian]
Kasravi, Ahmad. (1323/1934). “Dah sāl dar ‘adliyeh” (10 years in the judiciary) (1st ed.). Tehran: Peymān. [Persian]
Kasravi, Ahmad. (1383/2004). “Tārix-e mašrute-ye Irān” (The constitutional history of Iran) (21st ed.). Tehran: Amir Kabir. [Persian]
“Ketāb-e nārenji: Gozāreš-hā-ye siāsi-ye vezārat-e ‘omur-e xārejeh-ye Rusie-ye Tezāri darbāre-ye enqelāb-e mašrute-ye Irān” (Orange book: Political reports of the Ministry of Foreign Affairs of Tsardom of Russia on the Iranian constitutional revolution) (vol. 2) (1st ed.). (1366/1987). Edited by Ahmad Bashiri. Translated by Fathollah Dideban et al. Tehran: Nur. [Persian]
Khosroshahi, Hadi. (1395/2016). “Asnād-e vezārat-e omur-e xāreje-ye Irān darbāre-ye Seyyed Jamāl-ed-Din-e Asadābādi” (Documents of the Ministry of Foreign Affairs of Iran about Seyyed Jamaluddin Asadabadi) (1st ed.). Tehran: Ettelā’āt. [Persian]
Mahboubi Ardakani, Hossein. (1380/2001). “Čehel sāl tārix-e Irān dar dowre-ye pādešāhi-ye Nāser-ed-Din Šāh: Ta’liqāt-e Hosein-e Mahbubi-ye Ardakāni bar Al-Ma’āser val-Āsār dar ahvāl-e rejāl-e dowreh va darbār-e Nāseri” (Forty years of Iran’s history during the reign of Naser al-Din Shah) (vol. 2) (2nd ed.). edited by Iraj Afshar. Tehran: Asātir. [Persian]
Makki, Hossein. (1374/1995). “Tārix-e bist-sāle-ye Irān” (The twenty-year history of Iran) (vol. 8). Tehran: ‘Elmi Farhangi. [Persian]
Malekzadeh, Mahdi. (1387/2008). “Tārix-e enqelāb-e mašrutiyat-e Irān” (The history of the constitutional revolution of Iran) (vols. 4 & 5) (2nd ed.). Tehran: Soxan. [Persian]
Mirzayi, Jafar. (n. d.). “Yādmān-e zendegi” (The memory of life). Zanjān: n. p. [Persian]
Mousavi Zanjani, Haj Seyyed Ebrahim. (1352/1273). “Tārix-e Zanjān: ‘Olamā va dānešmandān” (History of Zanjan: Scholars and scientists). Tehran: Ketāb-foruši-ye Mostafavi – Buzarjomehri. [Persian]
Nazem Al-Eslam Kermani. (1349/1970). “Tārix-e bidāri-ye Irāniān” (History of the Iranian awakening) (vol. 2). Edited by Ali Akbar Saeedi Sirjani. Tehran: Entešārāt-e Bonyād-e Farhang-e Irān (Iranian Culture Foundation). [Persian]
Raeis Tousi, Reza. (1401/2022). “Zavāl-e nezām-e ejtemā’ee va forupāši-ye dowlat-e Qājār bar asās-e asnād-e āršiv-e vezārat-e xāreje-ye Beritāniyā” (The decline of the social system and the collapse of the Qajar government based on British Foreign Ministry archive documents) (1st ed.). Tehran: Ney. [Persian]
Rohani, Mohammad Reza. (1347/1968). “Farhang-nāme-ye Zanjān” (Dictionary of Zanjan) (1st ed.). Zanjān: Parčam. [Persian]
Rostami, Hasan. (1402/2023). “Mašrutiyat dar Zanjān, setize-hā va kešmakeš-hā-ye goruh-hā-ye ejtemā’ee va ‘anāser-e siyāsi va mazhabi dar sāl-hā-ye 1324 – 1329 AH” (Constitutionalism in Zanjan: Conflicts of social groups and political and religious elements in 1324 – 1329 AH / 1906 – 1911 AD) (1st ed.). Tehran: Negāh-e Mo’āser. [Persian]
Salour, Ghahreman Mirza. (1374/1995). “Ruznāme-ye xāterāt-e ‘Eyn-os-Saltaneh” (The daily memoirs of Eyn Al-Saltaneh) (vol. 2) (1st ed.). Edited by Masoud Salour & Iraj Afshar. Tehran: Asātir. [Persian]
Sarreshtedar, Mirza Ali. (1380/2001). “Safarnāme-ye rāh-e Tabriz be Tehrān” (Tabriz to Tehran: Travel Guide). In Iraj Afshar (Ed.), “Daftar-e tārix: Majmu’e-asnād va manābe’-e tārixi” (Collection of historical documents and sources) (vol. 1). Tehran: Bonyād-e Mowqufāt-e Afšār (Dr. Mahmoud Afshar Foundation). [Persian]
Sepehr, Mohammad Taghi. (1351/1972). “Nāsex-ot-tavārix: Salātin-e Qājāriyeh” (The Corrector of Chronologies) (vol. 2). Edited & annotated by Mohammad Bagher Behboudi. Qom: Mo’assese-ye Matbu’āt-e Dini. [Persian]
Shobeiri Zanjani, Musa. (1393/2014). “Jor’e-ee az daryā: Maqālāt va mabāhes-e šaxsiyat-šenāsi va ketāb-šenāsi” (A sip of the sea: Essays and discussions on personality and bibliography) (vol. 3) (1st ed.). qom: Mo’assese-ye Ketāb-šenāsi-ye Ši’eh. [Persian]
Shobeiri Zanjani, Musa. (1399/2020). “Jor’e-ee az daryā: Maqālāt va mabāhes-e šaxsiyat-šenāsi va ketāb-šenāsi” (A sip of the sea: Essays and discussions on personality and bibliography) (vol. 4) (1st ed.). qom: Mo’assese-ye Ketāb-šenāsi-ye Ši’eh. [Persian]
Tafreshi Hosseini, Ahmad. (1351/1972). “Ruznāme-ye axbār-e mašrutiyat va enqelāb-e Irān: Yāddāšt-hā-ye Seyyed Ahmad-e Tafreši-ye Hosseini” (Iran’s constitutional and revolution newspaper: Notes of Seyyed Ahmad Tafreshi Hosseini). Edited by Iraj Afshar. Tehran: Amir Kabir. [Persian]
Tapper, Richard. (1384/2005). “Tārix-e siyāsi-ejtemā’ee-ye Šāhsavan-hā-ye Moqān” (Frontier nomads of Iran). Translated by Hasan Asadi. Tehran: Axtarān. [Persian]
Yazdani, Sohrab. (1401/2022). “Rustāeeyān va mašrutiyat-e Irān” (Peasants and Iran’s constitutionalism) (1st ed.). Tehran: Māhi. [Persian]
Zanjani, Ebrahim. (1393/2014). “Xāterāt-e Šeix Ebrāhim-e Zanjāni” (Memoirs of Sheikh Ebrahim Zanjani) (2nd ed.). Edited by Gholam Hossein Mirza Saleh. Tehran: Kavir. [Persian]
Zanjani, Musa. (1380/2001). “Al-fehrest ol-mašāhir va ‘olamā’-e Zanjān” (The list of celebrities and scholars of Zanjan) (1st ed.). Edited by Gholam Hossein Mirza Saleh. Qom: Āl-e ‘Abā. [Persian]
Zargarinejad, Gholam Hossein. (1390/2011). “Rasā’el-e mašrutiyat; mašruteh be ravāyat-e movāfeqān va moxālefān” (Constitutional messages; Constitution according to supporters and opponents) (vol. 1) (2nd ed.). tehran: Mo’assese-ye Tahqiqāt va Towse’e-ye ‘Olum-e Ensāni. [Persian]
Electronic Disk
“Mašruh-e mozākerāt-e majles-e šorā-ye melli, mozākerāt-e dowre-ye 1 tā 23” (Annotated deliberations of the National Council, deliberations of the 1st to 23rd term). (1393/2014). Tehran: Ketāb-xāne, Muze va Markaz-e Asnād-e Majles-e Šorā-ye Eslāmi (Kemām) (Library, Museum and Document Center of Iran Parliament). [Persian]
Articles
Behzadi, Mohammad Reza. (1389/2010). “Zanjān-e ‘asr-e Qājār: Pažuheši dar asnād-e Mirza Abol-Makārem-e Zanjāni” (Zanjan of the Qajar era: A study on the records of Mirza Abu al-Makarem Zanjani). Majalle-ye Tārix-e Mo’āser-e Irān (Institute for Iranian Contemporary Historical Studies) (IICHS), issues 53 & 54, pp. 277 – 356. [Persian]
Ghadimi Gheydari, Abbas; & Rostami, Hassan. (1401/2022). “Andiše-hā va koneš-hā-ye siyāsi-ye Mirzā Abol-Makārem va Mirzā Abu-Tāleb-e Zanjāni, bargi az mašrute-ye Zanjān va Irān” (Thoughts and actions of Mirza Abolmakarem and Mirza Aboutaleb Zanjani, as a part of the constitutional movement of Zanjan and Iran). Motāle’āt-e Tārix-e Eslām (A Quarterly Journal of Historical Studies of Islam), 14(54), pp. 109 – 144. [Persian]
Majlesi, Fazlollah. (1350/1971). “Xāterāti az māliye-ye mamlekat dar dowre-ye Qājāriyeh” (Memories of the country's finances during the Qajar period). Xāterāt-e Vahid, 9(5), pp. 63 – 65. [Persian]
Mousavi Mirzayi, Kazem. (1326/1947a). “Mā va xānandegān; Marhum Mirzā Abu-Tāleb-e Musavi va barādar-e išān” (The late Mirza Abutaleb Mousavi and his brother). Majalle-ye Yādegār, 3(6 & 7), pp. 131 – 134. [Persian]
Mousavi Mirzayi, Kazem. (1326/1947b). “Tarjome-ye ahvāl-e Marhum Mirzā Abu-Tāleb-e Musavi” (Translation of the status of the late Mirza Abu Taleb Zanjani). Majalle-ye Yādegār, 3(8), pp. 35 – 44. [Persian]
Rostami, Hassan; & Bayat, Masoud. (Spring 1402). “Bohrān-e nān-e xamseh (Zanjān) dar avāxer-e dowre-ye Qājār; dexālat-hā va siyāsat-hā-ye goruh-hā-ye nofuz” (Khamseh bread crisis (Zanjan) at the end of the Qajar period; Interventions and policies of influential elders and groups). Pažuheš-hā-ye ‘Olum-e Tārixi (Historical Sciences Studies), 15(1), pp. 71 – 92. [Persian]
Yektayi, Majid. (1352/1973). “Māliye-ye kešvar dar zaman-e Qājār” (Country finance during the Qajar period). Barresi-hā-ye Tārixi, 49, pp. 139 – 176. [Persian]
Interviews
Bahraini, Manouchehr. (1402/2023). Interview with Manučehr Bahreyni. Zanjān: Daftar-e Anjoman-e Tārix va Farhang-e Zanjān (Zanjan History and Culture Association). [Persian]
Ghaemi, Abdul-Aziz. (1402/2023). Interview with ‘Abdol- ‘Aziz Qāemi. Zanjān: Daftar-e Anjoman-e Tārix va Farhang-e Zanjān (Zanjan History and Culture Association). [Persian]
Golpasand, Rahman. (1402/2023). Interview with Rahmān Golpasand. Zanjān: Bāzār-e pāyin, Kuče-ye Mirzāyi (Lower Bazaar, Mirzaei Alley). [Persian]
Hosseini Zanjani, Mohammad. (1402/2023). Interview with Āyatollāh Hosseini Zanjāni. Zanjān: Daftar-e Āyatollāh Hosseini Zanjāni (Office of Ayatollah Hosseini Zanjani). [Persian]
Mirzaei, Mohsen. (1399/2020). Interview with Mohsen Mirzāyi. Tehran: Daftar-e Mohsen Mirzāyi (Mohsen Mirzayi’s office). [Persian]
Press
Majalle-ye Āyin-e Eslām, issue 143, Sunday, 1 Dey 1325 SH / 22 December 1946. [Persian]
Majalle-ye Mard-e Emruz, issue 84, Saturday, 9 Āzar 1325 SH / 30 November 1946. [Persian]
Ruznāme-ye Anjoman-e Tabriz, year 1, issue 143, 22 Ša’bān 1325 AH / 30 September 1907. [Persian]
Ruznāme-ye Habl-ol-Matin-e Kalkateh (Habl al-Matin), year 12, issue 13, 19 Ramezān 1322 AH / 27 November 1904. [Persian]
Ruznāme-ye Habl-ol-Matin-e Kalkateh (Habl al-Matin), year 14, issue 23, 6 Dhu al-Hijjah1324 AH / 21 January 1907. [Persian]
Ruznāme-ye Parvin-e Xamseh, year 3, issue 160, 6 Rabi’-ol-āxar 1351 AH / 18 Mordād 1311 SH / 9 August 1932. [Persian]
Ruznāme-ye Parvin-e Xamseh, year 3, issue 281, 13 Ramezān 1352 AH / 10 Dey 1312 SH / 31 December 1933. [Persian]