English Translation of References
Books
FadaeiAraghi, Gholamreza. (1384/2005). “Modiriyat-e yādmāne-hā (Āršiv)” (Archives Management). Tehran: Dānešgāh-e Tehrān (University of Tehran). [Persian]
Sarmad, Zohreh; Bazargan, Abbas; & Hejazi, Elaheh. (1376/1997). “Raveš-hā-ye tahqiqdar ‘olum-e raftāri” (Research methods in behavioral sciences). Tehran: Āgah.[Persian]
Articles
Altman, Burt; &Nemmers, John R. (2001). “The usability of on-line archival resources: The Polaris Project Finding Aid”. The American Archivist, 64(1), pp. 121-131.
Asnafi, Amirreza. (1387/2008). “Qābeliyat-hā-ye narm-afzār-hā-ye jāme’-e ketābxāne-hā-ye Fvrsidarzamine-ye manābe’-e āršivi: Didgāh-hā-ye ketābdārānvaāršivist-hā” (The efficiency of Farsi integrated library softwares for managing archival resources: The viewpoints of librarians and archivists). Ganjine-ye Asnād, 18(1), pp. 91 – 105.[Persian]
Azizi, Gholamreza. (1394/2015). “Barresi-ye raftār-hā-ye ettelā’-yābi-ye mohaqqeqān-e morāje’e-konandeh be Āršiv-e Melli-ye Irān” (Information seeking behavior of researchers visiting National Archives of Iran). Ganjine-ye Asnād, 25(4), pp. 98 – 110.[Persian]
Casarosa, Vittore; Meghini, Carlo; Gardasevic, Stanislava. (2013). “Improving Online Access to Archival Data”. Part of The Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 354), pp 153-162.
Chapman, Joyce Celeste. (2010). “Observing users: An empirical analysis of user interaction with online finding aids”. Journal of Archival Organization, 8(1), pp. 4-30.
Charan, SHIV; &Sharma, Pinki. (2021). “Usability study of AbhilekhPatal, National Archives of India (NAI), India”. The Journal of Academic Librarianship, (47)2, pp. 1-7.
Duff, Wendy M; &Johnson, Catherine Anne. (2002). “Accidentally found on purpose: Information – seeking Behavior of Historians in Archives”. The Library Quarterly: Information, Community, Policy, 72(4), pp 472-496.
Freund, Luanne; &Toms, Elaine G. (2016). “Interacting with Archival Finding Aids”. Journal of The association for Information Science and Technology, 67(4), pp. 994-1008.
Jamal, Amr et al. (2021). “Usability analysis of a health sciences digital library by medical residents: Cross-sectional survey”. JMIR Publication, (5)6, pp. 1-10.
McGahee, Clayton. (2018). “Making special collections accessible to users: Finding aids”. International Journal of Legal Information, 46(1), pp. 31-38.
Najafgholinejad, Azam. (1401/2022). “Kārbord-paziri-ye ketābxāne-ye dijitāl-e Sāzmān-e AsnādvaKetābxāne-ye Melli-ye Irān bar asās-e tajrobe-ye kārbar” (Usability of the National Library and Archives of Iran (NLAI) digital library based on user experience). Motāle’āt-e KetābdārivaSāzmāndehi-ye Ettelā’āt (Librarianship and Information Organization Studies), 33(2), pp. 67 – 87.[Persian]
Nokarizi, Mohsen; &Abedini, Tayyebeh. (1391/2012). “Arzeš-yābi-ye kārbord-paziri-ye vebsāyt-e ketābxāne-hā-ye markazi-ye dānešgāh-hā-ye vābasteh be Vezārat-e ‘Olum, TahqiqātvaFannāvariaz did-e kārbarān” (Usability evaluation of the central library websites of the universities dominated by the Ministry of Science, Research and Technology). Pažuheš-nāme-ye KetābdārivaEttelā’-resāni (Library and Information Science Research Journal), 2(1), pp. 153 – 174.[Persian]
Noushinfard, Fatemeh; & Ahmadi, Athareh. (1391/2013). “Barresi vaarzyābi-ye Rasā, narm-afzār-e jāme’-e ketābxāneh, markaz-e asnādvaaršivdarSāzmān-e AsnādvaKetābxāne-ye Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irānazdidgāh-e kārbarān” (Evaluation of Rasa software in the National Library of the Islamic Republic of Iran). Nezām-hāvaXadamāt-e Ettelā’āti (Journal of Information Systems and Services), 2(1), pp. 13 – 26.[Persian]
Prom, Christopher J. (2004). “User interactions with electronic finding aids in a controlled setting”. The American Archivist, 67(2), pp. 234-268.
Rush, Michael; Holdzkom, Lynn; Backman, Prudence; Santamaria, Daniel A; &Leigh, Andrea. (2008). “Applying DACS to finding aids: Case studies from three diverse repositories”. The American Archivist, 71(1), pp. 210-227.
Soheili, Faramarz; Jasri, Sahar; Khaseh, Ali Akbar; &Danesh, Farshid. (1400/2021). “Kārbord-paziri-ye vebsāyt-e mobāyli-ye ketābxāne-hā-ye dānešgāh-hā-ye bartar-e ‘olumpezeškidarIrān” (Usability of mobile website of the libraries of top medical sciences universities). Peyāvard-e Salāmat(Journal ofPayavard Salamat), 15(1), pp. 1 – 13.[Persian]
Walton, Rachel. (2017). “Looking for answers: A usability study of Online Finding Aid Navigation”. The American Archivist, 80(1), pp. 30-52.
Dissertations
AdabiFirouzjah, Hossein. (1390/2011). “Arzyābi-ye kārbord-paziri-ye ketābxāne-hā-ye dijitālidardānešgāh-hā-ye dowlati-ye šahr-e Tehrān” (Usability Evaluation of Digital Libraries in Tehran Governmental Universities). [Masters’ thesis, Library and information science]. Dānešgāh-e ĀllāmehTabātabāei (AllamehTabataba'i University), Dāneškade-ye ‘Olum-e TarbiativaRavānšenāsi (Faculty of Educational Sciences and Psychology).[Persian]
Fasig, Danielle L. (2013). “Usability evaluation of finding aids for archives”. Master’s dissertation. Chapel Hill, North Carolina.