English Translation of References
Documents
British Library: India Office Records and Private Papers (IOR): IOR/R/15/1/124; IOR/ Mss Eur F126/109; IOR/L/PS/10/177; IOR/L/PS/18/C122; IOR/L/PS/18/C124. Retrieved from: https://www.qdl.qa.
Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran): 240-23278; 290-5875. [Persian]
Manuscripts and lithography
Kashef, Mohammad. (1306 AH/). “Taqyirāt va taraqqiyāt dar vaz’ va harekat va mosāferat va haml-e ašyā’ va favāyed-e rāh-āhan” (Developments and improvements made in conditions, mobility, travel, transportation and benefits of the railway). Kemām(Ketāb-xāne, Muze va Markaz-e Asnād-e Majles-e Šorā-ye Eslāmi) (Library, Museum and Document Center of Iran Parliament), manuscript 26612.[Persian]
Mostashar Al-Dowleh, Mirza Yousof Khan. (1297 AH/). “Lāyehe-ye Mostašār-od-dowleh dar bāb-e rāh-āhan-e Xorāsān” (The bill of the chancellor of Khorasan railway). Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran), lithography 777549.[Persian]
“Qarārdād-e Ruyter” (Reuter concession). Sāzmān-e Asnād va Ketābxāne-ye Melli-ye Irān (Sākmā) (National Library and Archives Organization of Iran). Manuscript 5-32496.[Persian]
Books
Adamiat, Fereydoun. (1362/1983). “Amir Kabir va Irān” (Amir Kabir and Iran). Tehran: Xārazmi. [Persian]
Adamiat, Fereidoun. (2535/1956). “Andiše-ye taraqqi va hokumat-e qānun-e asr-e sepah-sālār” (The idea of progress and the rule of law: The Era of Sepahsalar). Tehran: Xārazmi. [Persian]
Adamiat, Fereydoun. (1340/1961). “Fekr-e āzādi va moqaddame-ye nehzat-e mašrutiyat” (The idea of freedom and the introduction of the constitutional movement)(1st ed.). Tehran: Soxan. [Persian]
British Documents on Foreign Affairs. (Vol 21). (1991). (Robin Bidwell, Editor). University Publications of America.
Curzon, George Nathaniel. (1373/1994). “Irān va qazie-ye Irān” (Persia and the Persian question) (vol. 1). Translated by Gholam Ali Vahid Mazandarani. Tehran:‘Elmi Farhangi. [Persian]
Hedayat, Mahdi Gholi (Mokhber Al-Saltaneh). (1344/1965). “Xāterāt va xatarāt” (Memories and dangers). Tehran: Zovvār. [Persian]
Iran political diaries, 1881-1965. (1997). (Eds.: Robert Michael Burrell; Robert L. Jarman), Oxford: Archive Editions, vol 6-7.
Kashef Al-Saltaneh, Mohammad. (1301/1922). “[Majalle-ye]Mamāt o hayāt” ([Journal of] Death and life). Tehran: Matba’e-ye Majles. [Persian]
Mahmoud, Mahmoud. (n. d.).“Tārix-e ravābet-e siāsi-ye Irān va Engelis dar qarn-e nuzdahom-e milādi” (History of Iran-Britain political relations in the nineteenth century) (vol. 8). Tehran: Eqbāl. [Persian]
“Mašruh-e mozākerāt-e majles” (Detailed discussions of the parliament): (1st term, 23 Rabi’ al-Awaal 1326 AH / 25 April 1908 AD, session 262); (5th term, session 11).[Persian]
Mosavvar Rahmani, Gholamreza. (1368/1989). “Kohneh-sarbāz: Xāterāt-e siyāsi va nezāmi-ye sarhang-e setād Qolāmrezā Mosavvar Rahmāni” (Veteran: Political and military memoirs of the staff colonel Gholamreza Mosavvar Rahmani). Tehran: Rasā.[Persian]
Oveisi, A. M. (1302/1923). “Rāh-e amali barā-ye sāxtan-e rāh-āhan dar Irān” (A practical way to build railways in Iran). Tehran: Matba’e-ye Fārus. [Persian]
“Rāh-āhan-e sarāsar-e Irān 1306 – 1317: Našriye-ye vezārat-e toroq be monāsebat-e pāyān-e sāxtemān-e rāh-āhan-e sarāsari-ye Irān” (All-Iran Railway 1306-1317 SH / 1927 – 1938 AD: Ministry of Roads publication on the occasion of the completion of the construction of the All-Iran Railway). (1317/1938). Tehran: Vezārat-e Toroq.[Persian]
Sani’ Al-Dowleh, Morteza Gholi Khan. (1363/1984). “Rāh-e nejāt” (The way of salvation). Tehran: Matba’e-ye Fārus. [Persian]
“Sāyeh be sāye-ye Rezā Šāh: Tārix-e rāh-āhan-e sarāsari-ye Irān; Xāterāt-e yek vazir, Doktor Mohammad Sajjādi” (History of Iran’s nationwide railway: Memoirs of a minister, Dr. Mohammad Sajjadi). (1399/2020). Edited by Khosro Mo’tazed. Tehran: Māhris.[Persian]
Shuster, William Morgan. (1915). “Extenāq-e Irān” (The strangling of Persia). Kolkata: Matba’e-ye Habl ol-Matin. [Persian]
Zargar, Ali Asghar. (1372/1993). “Tārix-e ravābet-e siāsi-ye Irān va Engelis dar dowre-ye Rezā Šāh” (Anglo - Iranian relations: 1941 -1925). Translated by Kaveh Bayat. Tehran: Parvin; Mo’een. [Persian]
Articles
“A railway engineer’s journeys in Persia”. (1992). Journal of the Royal Central, Asian Society, 9: 2, pp 60-80.
“Railways in Persia”. (1927). Journal of the Royal Central Asian Society, 14(4).
Bast, Oliver. (2017). “Sheer Madness” or “Railway Politics” Iranian Style? – The Controversy over Railway Development Priorities within the Persian Government in 1919–1920 and British Railway Imperialism”. Iran (journal of the British Institute of Persian Studies), 55(1).
Matini, Jalal. (Spring 1378/1999). “Doktor Mosaddeq, rāh-āhan-e sarāsari, va Soltān Ahmad Šāh” (Dr. Mossadegh, General Railway, and Sultan Ahmad Shah). Irān-šenāsi, 11(1).[Persian]
Matini, Jalal. (Fall 1381/2002). “Moxālefat-e Engelisi-hā bā rāh-āhan-e jonub be šomāl-e Irān” (British opposition to Iran’s south-north railway). Irān-šenāsi, 55, pp. 467 – 478.[Persian]
Rahmanian, Daryoush; & Yarmahdavi, Sara. (1390/2011). “Rāh-āhan-e Irān dar asr-e Qājār” (Iran railway issue in Qajar era). Fasl-nāme-ye Tārix-e Eslām (History of Islam and Iran), issue 10, series 93.[Persian]
Spring, D. W. (1976). “The Trans-Persian railway project and Anglo-Russian relations, 1909-1914”. The Slavonic and East European Review, Vol. 54, No. 1 (Jan., 1976), pp 60-82.
Newspapers & press
Ettelā’āt: 1305/6/21 SH / 13 September 1926 AD; 1305/8/4 SH / 27 October 1926 AD.[Persian]
Irān-e no: 23 Rabi’ al-Awwal 1328 AH / 4 April 1910 AD.[Persian]
Irān: 1297/2/22 SH / 13 May 1918 AD; 1298/6/26 SH / 18 September 1919 AD; 1298/8/28 SH / 20 November 1919 AD.[Persian]
Habl-ol-Matin: 18 Dhu al-Qadah 1328 AH / 21 November 1910 AD; 22 Safar 1343 AH / 22 September 1924 AD; 15 Ramadan 1343 AH / 9 April 1925 AD.[Persian]
Rāh-āhan: 1 Tir 1334 SH / 23 June 1955 AD.[Persian]
Šafaq-e sorx: 1303/10/2 SH / 23 December 1924 AD; 1303/10/25 SH / 15 January 1924 AD; 1302/12/5 SH / 25 February 1924 AD; 1303/10/16 SH / 6 January 1925 AD.[Persian]
Kušeš: 1302/12/10 SH / 1 March 1924 AD; 1303/9/20 SH / 11 December 1924 AD; 1304/4/24 SH / 15 July 1925 AD; 1304/7/10 SH / 2 October 1925 AD; 1304/10/30 SH / 20 January 1926 AD; 1305/9/23 SH / 15 December 1926 AD; 1305/12/3 SH / 23 February 1927 AD; 1305/12/5 SH / 25 February 1927 AD.[Persian]