سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Ganjine- Ye Asnad, Vol 31, No 2, (Summer 2021), Ser.No 121گنجینة اسناد، دورة 31، شمارة 2 (تابستان 1400)، شمارة پیاپی 12211942694FAگنجینهاسنادفصلنامهJournal Article20210912abstract
abstract
abstract
abstractچکیده
چکیده
چکیدهسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Selection of Khark Island as a Place of Exile in the 1950s and 1960sانتخاب جزیرۀ خارک بهعنوان تبعیدگاه در دهۀ 1320 و 1330ش632266610.30484/ganj.2021.2666FAمرضیهسعادتمنددانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ گرایش مطالعات خلیج فارس، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایرانحسنالهیاریاستادیار گروه تاریخ دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایرانحمیداسدپوراستادیار گروه تاریخ دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایرانJournal Article20201219<strong>Purpose</strong>: The 1950s and 1960s were politically turbulent years in the history of Iran, during which a wide range of political activists, mainly the members of the Tudeh communist party were prosecuted, jailed, and eventually sent to Exile. Many of such convicts were sent to Khark Island to spend their years of exile. This paper explores why Khark was chosen by the government as an exile place. <br /><strong>Method and Research Design</strong>: This article is based on data collected from archival documents and library resources. <br /><strong>Findings and conclusion</strong>: Because of being an island in the Persian Gulf and the unfavorable climatic constraints, Khark has been a place of exile in previous times. The government in the above two considered the island a suitable place for preventing the prevent convicts further political activities. action. Most of the exiles were member Tudeh party or sympathetic to it.<strong>هدف:</strong> جزیره در دهۀ 1320و 1330ش بهشکل کمسابقهای پذیرای تعداد زیادی از تبعیدیان ازسوی حکومت مرکزی بود. عموم این تبعیدیان یا عضو حزب توده بودند و یا به عقاید آن حزب تمایل داشتند. در میان تبعیدیانْ افراد شناختهشدۀ زیادی نیز بودند. در این مقاله سبب انتخاب خارک به این منظور بررسی می شود<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: دادهها از اسناد آرشیوی و منابع کتابخانهای گرداوری شدهاست.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری</strong>: محدودیتهای اقلیمی خارک و سابقۀ تبعیدگاهی این جزیره، آن را محل مناسبی برای جلوگیری از توسعه قدرت، و ترویج حزب توده و دیگر جریانهای سیاسی ساخت. جزیرۀ خارک زندان طبیعیِ دور از دسترس واجد ابعاد تأمینی و تأدیبی تبعیدگاه بود.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622The Question of Bahrain in Reza Shah’s Negotiations with Britainبحرین در مذاکرات رضاشاه و بریتانیا (براساس اسناد وزارت خارجۀ انگلستان)3461266710.30484/ganj.2021.2667FAمیکائیلوحیدی راداستادیار گروه تاریخ دانشگاه شهیدبهشتی، تهران، ایرانJournal Article20190922<strong>Purpose:</strong> This paper questions how the Iranian government formulated the issue of Bahrain. Was Bahrain itself an "issue" or was it merely seen as a "tool" to gain concessions from Britain?<br /><strong>Method and Research Design</strong>: Data for this paper is obtained from archival documents held at the British Foreign Office. <br /><strong>Findings and Conclusion</strong>: The issue of Bahrain and its separation from Iran was an important issue between Iran and Britain. The British hoped for a solution increased with Reza Shah reconciliatory approach to the problem. However, the negotiation lasted more than five years. Expecting the support of the Soviet Union and the League of Nations in vain, the talks failed to resolve the issue. The British remained indifferent to various plans offered by Abdolhossein Teymourtash, Reza Shah's representative. <br />Findings show that with the strong resistance of the United Kingdom in recognizing Iran's sovereignty over Bahrain and the British actions to gain oil concessions (revision of the Darcy contract), finally, Iran's policy tended to gain concessions against the transfer of Bahrain.<strong>هدف</strong>: مسئلۀ بحرین و جدایی آن از ایران ازجمله مهمترین مسائل معوقۀ بین ایران و انگلستان بود که با رویکارآمدن رضاشاه با کمک عناصر انگلیسی، امید انگلستان برای حلوفصل این مسئله نیز بیشتر شد؛ ولی دولت ایران برای حل این مسائل با تکیه بر ابزارهایی چون حمایت شوروی، جامعۀ ملل، افکار عمومی و سیاست بِدهبِستان وارد گفتوگوهای کلی با انگلستان شد که بیشاز پنج سال به درازا کشید. این گفتوگوها بهدلیل نرمشنداشتن دولت انگلستان دربرابر طرحهای مختلف عبدالحسین تیمورتاش (نمایندۀ رضاشاه) برای حل این مسئله شکست خورد و درنهایت با گرهخوردن این موضوع با مسئلۀ مذاکرات تجدیدنظر در قرارداد دارسی -که آن نیز برای ایران دستاوردی نداشت- موجب حذف تیمورتاش و حلنشدن مسئلۀ بحرین در این دوره شد. پرسش اصلی نوشتار حاضر بر این اساس استوار است که دولت ایران در دورۀ پهلوی اول مسئلۀ بحرین را چگونه صورتبندی کرده بود؟ آیا بحرین خود «مسئله» بود یا صرفاً بهعنوان «ابزاری» برای کسب امتیاز از انگلستان به آن نگریسته میشد؟<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: نوشتار حاضر بهروش تاریخی که مبتنیبر توصیف و تحلیل دادههای تاریخی است با اتکا بر اسناد وزارت خارجۀ انگلستان درصدد تبیین این مسئله است.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری</strong>: یافته های پژوهش نشان می دهد که با مقاومت شدید انگلستان در شناسایی حاکمیت ایران بر بحرین و همچنین اقدامات انگلستان برای کسب امتیاز نفت (بازنگری در قرارداد دارسی)، درنهایت سیاست ایران به کسب امتیاز دربرابر واگذاری بحرین متمایل شد.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Peasants Congress: the Government’s Effort to Legitimize the Land Reform of 1962کنگرۀ دهقانان: تلاش دولت برای مشروعیتبخشیدن به اصلاحات ارضی6286266810.30484/ganj.2021.2668FAزینبقنبری نژاددکتری تاریخ مطالعات ایران بعد از اسلام، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایرانحبیب اللهسعیدی نیادانشیار گروه تاریخ دانشگاه خلیج فارس بوشهر، بوشهر، ایرانJournal Article20190702<strong>Purpose</strong>: To investigate and explain the formation of the Peasant Congress in 1963 and its results. <br /><strong>Method and Research Design</strong>: Data presented and analyzed is based on documents and library sources. <br /><strong>Findings and conclusion</strong>: The Peasant Congress was held in Tehran a year after the land reform. In order to achieve its political and economic goals, the government announced the emerge of the new class of "peasants" to be the backbone of the legitimacy of land reform. The government had failed in its previous efforts to carry out land reform due to the opposition of the landlords and a minority of the urban middle class. This time, however, it could gain national approval of the plan also through a referendum.<strong>هدف</strong>: بررسی و تبیین شکلگیری کنگرۀ دهقانان در سال ۱۳۴۱ و نتایج آن.<br /><strong>روش/</strong><strong> رویکرد پژوهش</strong>: پژوهش حاضر بهروش تاریخی و برمبنای فن مراجعه به اسناد و مدارک و جمعآوری اطلاعات از منابع کتابخانهای و با رویکرد تحلیلی و توصیفی انجام شدهاست.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری:</strong> کنگرۀ دهقانان یک سال بعداز اجرای اصلاحات ارضی، در تهران برگزار شد. در این کنگره دولت برای رسیدن به اهداف سیاسی و اقتصادی خود، طبقۀ جدید «دهقان» را پشتوانۀ حداکثری مناسبی دید تا مشروعیت اصلاحات ارضی را از خود آنان بخواهد؛ همچنین اصلاحاتی را که در دورههای قبل بهدلیل مخالفت طبقۀ حاکمِ ملّاک و اقلیتی از جامعۀ شهری ناکام مانده بود، این بار با جلب نظر اکثریت طبقۀ جامعه یعنی طبقۀ جدید «دهقان» بهتصویب ملی برساند.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Typology of The constitutional mujahidin of Azerbaijan during world warI
(1914-1918)مجاهدان مشروطهخواه آذربایجان در سالهای جنگ جهانی اول (1333-1337ق)88108266910.30484/ganj.2021.2669FAسیروانخسروزادهدکترای تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه پیام نور تهران، تهران، ایرانفرشتهجهانیدانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه پیام نور تهران، تهران، ایرانJournal Article20190904<strong>Purpose</strong>: This study was conducted to investigate the political views and actions of Mojahedin who fought in the aftermath of the 1906 Constitutional Revolution during the years of World War I. <br /><strong>Method and Research Design</strong>: This research is based on data collected from library resources <br /><strong>Findings and conclusion</strong>: Mojahedin acted differently and pursued different goals with the outbreak of World War I when returned from the Ottoman territory to Azerbaijan. They were divided into two groups. One group remained loyal to Iran of patriots and its territorial integrity, while the other performed as Ottoman operatives. The leaders of the latter included two groups associated with the Ottoman forces in both ideological and committed plundering in Azarbaijan. They not only abandoned their freedom-seeking mission but also along with the Ottoman forces, plundered and violated constitutional principles and values.<strong>هدف</strong>: ماهیت و عملکرد مجاهدان مشروطهخواه در تحولات شمال غرب کشور طی سالهای جنگ جهانی اول بررسی شده است<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: داده ها از منابع کتابخانهای گردآوری و تحلیل شدهاست.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری:</strong> مجاهدان با آغاز جنگ جهانی اول از عثمانی به آذربایجان بازگشتند. آنها اهداف مختلفی دنبال کردند و عملکردهای مختلف از خود نشان دادند. بهلحاظ ماهیت و عملکرد، مجاهدان به دو طیف وطنپرستان و عُمّال عثمانی تعلق داشتند. عمال عثمانی در عقیده و یغماگری قوای عثمانی را همراهی میکردند. ایشان نهتنها از رسالت آزادیخواهانۀ خود و از اصول و ارزشهای مشروطه عدول کردند، بلکه دوشادوش قوای عثمانی به غارتگری و تعدی پرداختند.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Traditions of arranging and writing accounting books in the Qajar eraآداب تنظیم و نگارش کتابچههای مفاصاحساب در عصر قاجار110139267010.30484/ganj.2021.2670FAحسیناحمدی رهبریاندانشجوی دکتری تاریخ ایران دورۀ اسلامی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایرانمقصودعلیصادقی گندمانیدانشیار گروه تاریخ دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایرانJournal Article20201219Budget monitoring and control as one of the important pillars in budgeting was very important in the Qajar period. The Accounts Office is one of the most accessible financial offices from the Qajar period, the knowledge of which can shed light on the dark and unknown corners of Iran's finances, especially budgeting issues. <br /><strong>Purpose</strong>: The present study seeks to answer the question of how the structure, components, and content of the accounting office were organized and written in the Qajar era and what changes these components have had. <br /><strong>Method and Research Design</strong> / Approach: Data are collected and analyzed based on 46 documents in five archival centers. <br /><strong>Findings and Conclusion</strong>: The structure of accounting is composed of four parts, mofrade, men-zalek, al-baqi-al-fazel, and ezafat. Mofrade in the sense means income and thus menzalek expenses. If the amount of deductible is less than the mofrade, it is written "al-baqi", and if the amount of deductible is more than the mofrade, it is written "al-fazael", which means budget deficit; but if it is less in criticism and more in sex or vice versa, then "al-baqi bemafih- al-ziyade". Mofrade, in terms of form, consists of the first two letters, the second letter, and four »dafe«. The harfe one is for this year's incomes and the harfe two is for previous years' incomes. The first harf is divided into two parts: principal and additional tax, which means continuous and non-continuous tax, respectively. Ezafat is also divided into continuous and non-continuous parts in the form of financial bills. The additions to the document also had a regular and coherent structure, but in the Mozaffari period, it changed in form compared to the Nasiri period; In this way, the royal seal and symbol were removed at the top of the first page of the booklet; Connections, which are somehow the title of each page, were not common in the accounts of the Qajar period.نظارت و کنترل بر بودجه بهعنوان یکی از ارکان مهم در بودجهبندی، در دورۀ قاجار اهمیت زیادی داشت. کتابچههای مفاصاحساب، یکی از دفاتر مالی قابلدسترس از دورۀ قاجار است که شناخت آن میتواند زوایای تاریک و ناشناختۀ مالی ایران بهویژه مباحث بودجهریزی را روشن کند.<br /><strong>هدف</strong>: پژوهش حاضر بهدنبال پاسخ به این پرسش است که ساختار، اجزا و محتوای دفتر مفاصاحساب در عصر قاجار چگونه تنظیم و نگارش میشدهاست و این اجزا چه تغییراتی داشتهاست.<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: دادهها براساس 46 سند موجود در پنج مرکز آرشیوی، جمعآوری و تحلیل شدهاست.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری</strong>: ساختار مفاصاحساب از چهار بخشِ مفرده، منذالک، الباقی-الفاضل، و اضافات تشکیل شدهاست. مفرده در اصطلاح بهمعنای درآمد و منذالک بهمعنای مخارج است. چنانچه مقدار منذالک کمتر از مفرده باشد درپی آن «الباقی» نوشته میشود و چنانچه مقدار منذالک زیادتر از مفرده باشد درپی آن «الفاضل» نوشته میشود که بهمعنای کسری بودجه است؛ ولی اگر در نقد کمتر و در جنس بیشتر باشد یا بالعکس، در این صورت «الباقی به مافیه الزیاده» آورده میشود. مفرده بهلحاظ ساختار شکلی از دو حرف اول و حرف ثانی و چهار دفعه تشکیل میشود. حرف اول برای درآمدهای سال جاری و حرف ثانی برای درآمدهای سالهای قبل است. حرف اول خود به دو بخش مالیات اصل و اضافه تقسیم میشود که بهترتیب بهمعنای مالیات مستمر و غیرمستمر است. مخارج نیز در غالب براتهای مالی به دو بخش مستمر و غیرمستمر تقسیم میشود. اضافات سند نیز ساختاری منظم و منسجم داشت، ولی در دورۀ مظفری، نسبت به دورۀ ناصری بهلحاظ شکلی تغییراتی پیدا کرد؛ بهاینترتیب که مهر و طغرای شاهی در صدر صفحۀ اول کتابچه حذف شد؛ اتصالات هم که بهنوعی عنوانبندی هریک از صفحات است در مفاصاحساب دورۀ قاجار مرسوم نبود.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Investigation of harmful biological factors of museum products, study sample Niavaran Museum Palace productsبررسی عوامل بیولوژیک آسیبرسان به آثار موزهای؛ نمونۀ مطالعاتی: آثار کاخموزۀ نیاوران140164267110.30484/ganj.2021.2671FAبیتاسودائیاستادیار، گروه باستان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ورامین- پیشوا، ورامین، ایران0000-0003-4859-5245ثمینصدیقاستادیار، گروه گیاه پزشکی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ورامین-پیشوا، ورامین، ایرانشیماشهرابیکارشناسی ارشد باستان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ورامین-پیشوا، ورامین، ایرانمهدیکلیاییکارشناسی ارشد، حفاظت آثار تاریخی و فرهنگی، کاخ موزه نیاوران، تهران، ایرانJournal Article20200905Preventive protection in museums includes all strategies that control the process of destruction of cultural and historical monuments and prevent damage to them. The first step in these activities is the museum pests’ identification so that the pest management program can be used in museums. <br /><strong>Purpose</strong>: The purpose of this study was to identify the Niavaran Museum Palace pests and suggest methods for preventing them. <br /><strong>Method and Research Design</strong>: In this study, insects were examined in three buildings of the Niavaran Museum Palace complex including the Royal Library, Ahmad Shahi Pavilion, and Sahebgharanieh Palace. The study was carried out using a field laboratory method. Insects were collected from all aspects of buildings using brushes and traps. The samples were identified after examination in the laboratory. <br /><strong>Findings and conclusion: </strong>The Niavaran Museum Palace insects belonged to the order Thysanura (having long caudal filaments), the beetles of the family Dermestidae, Ptinidae, and the moth butterflies of the family Tineidae. In order to develop an integrated pest management plan, the current methods of pest control in Niavaran Museum Palace were evaluated and preventive strategies and monitoring programs were presented, so that the use of pesticides is the last option.حفاظت پیشگیرانه در موزهها شامل تمامی راهبردهایی است که روند تخریب آثار تاریخیفرهنگی را کنترل میکند و از آسیبرسیدن به آنها جلوگیری میکند. قدم اول در این راه شناسایی آفات موزهای است تا بتوان طبق آنْ برنامۀ مدیریت مقابله با آفات را در موزهها بهکار گرفت.<br /><strong>هدف</strong>: هدف این پژوهش شناسایی آفاتی است که به کلکسیونهای کاخموزۀ نیاوران آسیب وارد میکنند و توصیۀ روشهایی برای پیشگیری از این آفات است.<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: در این پژوهش حشرات سه ساختمان کتابخانه، کوشک احمدشاهی و کاخ صاحبقرانیه بررسی شدند. این بررسی بهروش میدانی-آزمایشگاهی انجام شد. حشرات با استفاده از قلممو و انواع تلهها از روی تمام وجوه اجناس موجود در ساختمانها جمعآوری شدند. نمونهها پساز بررسی در آزمایشگاه، شناسایی شدند.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری</strong>: حشرات کاخموزۀ نیاوران به راستههای استطالهداران (Thysanura) (حشرات دارای پیوست در انتهای بدن)، سوسکهای خانوادۀ Dermestidae، Ptinidae، و پروانههای بید از خانوادۀ Tineidae تعلق داشتند. برای تدوین برنامۀ مدیریت تلفیقی آفاتْ روشهای کنونی کنترل آفات در کاخموزۀ نیاوران ارزیابی شد و راهبردهای پیشگیرانه و برنامههای پایش ارائه شد؛ بهگونهای که کاربرد آفتکشها آخرین راهحل باشد.سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365231220210622Economic Strength of Astarabad during the reign of Naser al-din Shah Qajar (1848-1896): Elemental Analysis of Naseri Silver Qirans Multiplied in Astarabad using PIXE Methodقدرت اقتصادی شهر اَسترآباد در عصر ناصری از راه تجزیۀپیکسیِ عناصرقِرانهای نقرۀ ناصرالدینشاه قاجار ضربشده در استرآباد166190267210.30484/ganj.2021.2672FAحسینکوهستانیاستادیار گروه باستانشناسی دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایرانسامانفرزیناستادیار گروه باستانشناسی دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایرانزهرهجوزیاستادیار گروه باستانشناسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایرانمحمدامینسعادتمهردانشجوی دکترای گروه باستانشناسی دانشگاه مازندران، بابلسر، ایرانJournal Article20200524<strong>Purpose</strong>: During the reign of Naser al-Din Shah Qajar, there were multiple versions of silver Qirans. A version was struck in the northeast region of Astarabad. Although all versions nominally followed that of Tehran, as each city had an autonomous military system, in practice coins of most regions were struck with different amounts of silver purity. This article tends to gauge the economic power of Astarabad and compared it with other regions including Mashhad, Tabriz, Isfahan, and Shiraz, by measuring the silver purity of its coins.<br /><strong>Method and Research Design</strong>: Elemental analysis of coins of this period using the PIXE method was the main basis of this research and 22 coins on 22 different dates were elementally analyzed.<br /><strong>Finding and Conclusion</strong>: Changes in the purity of silver on average in periods between 1849-1857 AH. 90.10%, 1860-1871 AH. 86.56%, 1873-1876 AH. 84.20%. Overall, throughout the three periods, it multiplied by 87.42%. This explains the position of Astarabad coins to those of Mashhad (84%), Tabriz (82%), Tehran (90%), Isfahan (84%), And Shiraz (90%). This research showed how to change the grade of coins with copper and iron metals, and the type of silver mines used, namely Cerussite mines.<strong>هدف</strong>: در دورۀناصرالدینشاه قاجار قرانهای نقرۀ فراوانی بین سالهای 1265-1292ق در ضرابخانۀ استرآباد ضرب شد. نظام ضرب سکۀ شهرها در دورۀ ناصری هرچند بهصورت اسمی پیرو نظام تهران بود، ولی درعمل هر شهر نظامی خودمختار داشت و سکۀ بیشتر شهرها با مقادیر متفاوت خلوص نقره ضرب میشد. این مقاله برآن است تا علاوهبر سنجش مقدار خلوص نقره و سیر تغییرات آن در سکههای ضرب استرآباد، قدرت اقتصادی استرآباد را تبیین کند و با شهرهای مهمتر در عصر قاجار، یعنی مشهد، تبریز، اصفهان، و شیراز مقایسه کند.<br /><strong>روش/ رویکرد پژوهش</strong>: 22 سکه متعلق به 22 تاریخ دورۀ ناصرالدینشاه با استفاده از شیوۀ پیکسی تجزیۀ عنصری شد.<br /><strong>یافتهها و نتیجهگیری</strong>: میانگین خلوص نقرۀ سکههای ضرب استرآباد در دورۀ ناصرالدینشاه بین سالهای 1265-1273ق 90.10%، بین سالهای 1276-1287ق 86.56%، بین سالهای 1289-1292ق 84.20%، و میانگین سه دوره 87.42% یافته شد. میانگین خلوص نقرۀ سکههای ضرب مشهد (84%)، تبریز (82%)، تهران (90%)، اصفهان (84%)، و شیراز (90%) بود. در آخر نیز اطلاعاتی ارزشمند از نحوۀ تغییر عیار فلز سکهها با فلزات مس و آهن، و نوع معادن نقرۀاستفادهشده، یعنی معادن سروزیت بهدست آمد.