سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--سرآغاز561721FAمحمدحسنرجبیJournal Article20070701https://ganjineh.nlai.ir/article_1721_cd43547718ea0f6983d9e3c1e86371d5.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823The Situation of Estar-Abad in the Constitutional Revolution of Iran with Special Emphasis on the Condition of the Turkmensتحقیقات تاریخی: اوضاع استرآباد در جنبش مشروطیت، با تکیه بر وضعیت ترکمنها7221722FAاشرفسرایلوJournal Article20070701Oppression and injustice on the part of the local hereditary rulers of Estar Abad caused dissatisfaction among the inhabitants of that state and led them to Constitutionalism. Constitutionalism, which was seen as an appropriate way to oppose oppressive rulers, was first introduced in Ramiyan, Fenderesk and Katul, through direct resistance to the despotic rulers of Estar Abad. Meanwhile, Russians came to Ashuradeh. They monopolized the commercial and economic activities of the state of Estar-Abad and violated the rights of its inhabitants. The aforementioned facts, together with the incompetence of rulers and the government led traders, scholars and local chiefs to institute a provincial society for governing the state of Estar-Abad. Turkmen residents of Estar-Abad were in a chaotic situation due to the corruptness of the central government and the Russians’ desire for greater power. They managed to move towards peace by improving their role in the constitutional revolution, which enabled them to achieve parliamentary representation, particularly after their participation in public protests against the bombing of the parliament and against the takeover of Tehran by Bakhtiarian forces.<span>ظلم و تعدی حاکمان محلی استرآباد-که بهطور موروثی مقام خود را به دست آورده بودند-باعث نارضایتی ساکنان این ایالت و سوق داده شدن ایشان به سوی مشروطه شد.مشروطیت،شیوهای مناسب برای مبارزه با حاکمان بود که ابتدا در رامیان فندرسک و کتول شکل گرفت و به صورت مقابلهء مستقیم با عناصر استبداد در استرآباد جلوه کرد.از سوئی،روسها در آشوراده حضور ساکنان دست یازیدند.این ماجرا همراه با نالایقی حاکمان و دولت وقت،عاملی شد تا با شروع مشروطیت،تجار،علما و سرکردههای محلی،برای ادارهء امور ایالت استرآباد، دست به تشکیل انجمن ولایتی بزنند.ترکمنهای مقیم استرآباد نیز به دلیل سوء سیاست دولت مرکزی و قدرتطلبی روسها،اوضاع نابسامانی داشتند.آنها نیز با حمایت از اعتراضات مردمی علیه به توپ بسته شدن ممجلس و ماجرای فتح تهران،توانستند با پررنگ کردن نقش خود در مشروطیت و فرستادن نماینده به مجلس، به سوی آرامش گام بردارند.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1722_47ef8245fb190f502ba3d30ca36de2fc.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823Azerbaijan Daily Newspaper, Influential in the Constitutional Revolutionروزنامه آذربایجان، تاثیرگذار در انقلاب مشروطه23301723FAمحمدگلبنJournal Article20070701The Azerbaijan province, and especially Tabriz, the capital of east Azerbaijan, is considered to be the birthplace of the constitutional revolution. Publishing newspapers in this province had a dramatic effect on the improvement of Iran’s constitution. Aligholi Safarof author, poet, comedian, and critic, whom Mohammad Ali Mirza held in high regard, started his political activities by publishing tracts from 1310 AH. In 1316 AH he published the newspaper “Ehtiaj”. After this publication was closed down, he continued publishing it under the title “Eghbal”. In 1325 AH he published the “Azerbaijan” newspaper. The Azerbaijan newspaper consisted of four pages of cartoon pictures and four pages of Persian and Turkish text. After its closure, Mirza Agha Boloori instituted the “Hasharatolarz” newspaper, which dealt with similar themes. These newspapers contained pictures and critical text similarly to the “Kashkool” and “Mollanasreddin” newspapers from Tiflis and Baku and it is obvious that publishing them in that era was no easy task.<span>استان آذربایجان بخصوص تبریز را،خاستگاه انقلاب مشروطیت میشمارند.انتشار روزنامهها در این استان،در پیشرفت مشروطه تأثیر زیادی داشت.علیقلی صفراف نویسنده،شاعر،طنزپرداز و منتقد-که خود راپورتچی و مورد اعتماد محمد علی میرزا بود-فعالیت سیاسیاش را با انتشار«شبنامه»از سال 1310 ق./1893 م.آغاز کرد و در سال 1316 ق./1899 م.روزنامهء احتیاج را منتشر ساخت و پس از توقیف،ادامهء آن را با نام اقبال چاپ کرد.در سال 1325 ق./1907 م.به انتشار روزنامهء آذربایجان اهتمام ورزید.روزنامهء آذربایجان،دارای 4 صفحه تصویر کاریکاتوری بود و 4 صفحه متن ترکی و فارسی.پس از تعطیل شدن آن،روزنامهء حشرات الارض را، میرزا آق بلوری تأسیس کرد که همان سبک و سیاق را داشت.این روزنامهها،حاوی مطالب انتقادی و تصاویری همسنگ با روزنامههای کشکول و ملا نصر الدین تفلیس و باکو بود و مبرهن است که چاپشان در آن هنگام از تاریخ ایران،کار سادهای نبود.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1723_d07da88930d2216d7ab8e3a42f3b2c05.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823Political and Social Evolution ofYazd in the Constitutional Eraسیر تحولات سیاسی و اجتماعی یزد در دوران مشروطه31561724FAمحمدحسنمیرحسینیعضو هیئت علمی دانشگاه یزدJournal Article20070701In the first decade of the constitutional revolution, Yazd was in utter disorder. During the kingdom of Mozaffaredin Shah and before the constitutional revolution, the rulers of Yazd were very overbearing. They imposed an intolerable tax burden on the citizens of Yazd. Their overbearing attitude was due to the physical and mental weakness of Mozaffaredin Shah. Yazd inhabitants protested, but each new ruler imposed new hardships on them. Shortages, drought and the spread of cholera aggravated the situation. Religious minorities such as Zoroastrians also suffered from the situation. <br />After the constitutional decree was issued, the constitutional movement was formed in Yazd. Haj Mohhamadtaghi Mazar played a major role in the movement. Zoroastrians of Yazd were also in favor of the constitution. Yet there were some severe disputes, because the rulers ofYazd remained unchanged. Haj Mohhamadtaghi Mazar was killed and Parviz Shahjahan, a Zoroastrian trader, was assassinated as a result of these disputes. Other subjects studied in this research are: the protest of Yazd inhabitants against the imposition of taxes, the institution of provincial societies, the election of Yazd’s representative to the first parliament, the surrounding ofYazd by thieves of Faraghe, and its conquest by Bakhtiarian soldiers while their Bakhtiarian rulers governed Yazd, also the arrest and imprisonment of Farrokhie Yazdi, the defiant poet.<span>در دههء نخست انقلاب مشروطه،یزد شاهد حوادث و آشفتگیهای فراوانی بود.حاکمان یزد در زمان مظفر الدین شاه،قبل از وقوع انقلاب مشروطه،به دلیل ضعف جسمی و روحی شاه،بسیار گستاخ بودند و مستبدانه به غارت و چپاول و گرفتن اضافه جمعهائی بر مالیات از اهالی یزد میپرداختند.اهالی یزد،با بستنشینی و تحصن اعتراض میکردند،ولیکن هر حاکم جدید به نوع دیگری به آزار و اذیت ایشان میپرداخت.قحطی، خشکسالی و شیوع وبا نیز مزید بر علت بود.اقلیتهای مذهبی چون زرتشتیان نیز،تاوان سنگینی میپرداختند. پس از امضا شدن فرمانم مشروطیت،نهضت مشروطهخواهی در یزد شکل گرفت و حاج محمد تقی مازار،نقش برجستهای در آن نهضت داشت.زرتشتیان یزد نیز طرفدار مشوطه بودند،ولیکن چون حاکمان یزد همچنان همان افراد سابق بودند،درگیریهای شدیدی پیش آمد که به کشته شدن حاج محمد تقی مازار و ترور پرویز شاهجهان،تاجر زرتشتی انجامید.اعتراض عمومی مردم یزد به تصویب مالیات،تشکیل انجمن ولایتی،تعیین نمایندهء یزد برای دور اول مجلس،محاصره شدن یزد به دست دزدان فراغهای و چپاول آن به دست نظامیان بختیاری در زمان حکومت سران بختیاری بر یزد،توقیف و دوخته شدن دهان شاعر مبارز،فرخی یزدی نیز از جملهء دیگر موارد بررسی است.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1724_f7cf198fa40e9e50ca1a21d76ab20172.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823Kerman Schools during the Constitutional Eraمدارس کرمان در دوره مشروطه57821725FAفاطمه بیگمروح الامینیJournal Article20070701The constitutional movement had a great impact on Iran’s society and especially on the cultural affairs of the country. One manifestation of this was the institution of schools in new forms and the updating of existing schools. There are few sources of information about Kerman in historical books; therefore the following research studies the status of<br clear="all" /> schools which were instituted during the constitutional era, based on information acquired from non-current archives of the Education Organization of Kerman, interviews with seniors who were teachers or students during the constitutional era, pictures and personal albums, and some school books remaining from that era. These schools are divided into four groups: 1- English schools; 2- Zoroastrian schools; 3- National schools; 4- Public schools Each school is studied in terms of its founding individual or institution, the purpose for which it was instituted, its facilities, fees, the salary and educational level of its staff, study materials provided and uniforms.<span>نهضت مشروطه،تأثیر زیادی بر جامعهء ایران و بخصوص امور فرهنگی کشور داشت.تأسیس مدارس به سبک جدید و تبدیل مکتبخانه به مدرسهء نوین،از آن جمله است.به دلیل کمرنگ بودن نقش معارف کرمان در کتب تاریخی،پژوهش حاضر براساس اطلاعات به دست آمده از بایگانی راکد آموزش و پرورش کرمان،گفتگو با پیشکسوتانی که در عصر مشروطه دانشآموز یا معلم بودهاند،عکس و آلبومهای شخصی و تعدادی کتاب درسی عصر مشروطه،به بررسی وضعیت مدارسی که در عصر مشروطه تأسیس شدهاند،میپردازد.این مدارس به 4 دسته:1-مدارس انگلیسی؛2-مدارس زرتشتیان؛3-مدارس ملی؛و 4-مدارس دولتی،تقسیم میشوند. هر مدرسه،از لحاظ فرد یا مؤسسهء تأسیسکننده،هدف تأسیس،امکانات رفاهی،شهریه،میزان حقوق و سطح تحصیلات معلمان و مدیران،کتابها و مطالب درسی و نوع پوشش بررسی شده است.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1725_b86fe2ed8a6badb674cd4edaecebdab3.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823The Constitutional Era from the Viewpoint of Records and Contractsنگاهی به عصر مشروطیت از منظر اسناد « قراردادها »83921726FAکریمسلیمانیاستادیار دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20070701The constitutional revolution is a milestone in Iran’s history which not only had political effects, but set Iran’s civil society on a new course and gave it new impetus.Studying how Iran’s politicians acted in drawing up contracts and the way in which they gave privileges to the colonizers of Iran, and also clarifying how colonizers took advantage and broke these contracts, endorses the abovementioned fact. Some of the studied contracts are for: The Russian Loan Bank, Lynch’s Company, Khoshtariya Ltd. and the Russian Tehran-Anzali Toll Company.The self-confidence of Iran’s civil society during the constitutional era can be clearly observed by studying the social events of that era - for instance, the reaction of the citizens of Anzali to the Russian Lazanoff Company and the backlash of the butchers of Qazvin against the oppression of the American Gharehguzian Company. Among the positive consequences of the constitutional revolution and its impact, the discontinuance of the contracts with colonialist countries and the employment of more Iranian workers can be mentioned.<span>دربارهء انقلاب مشروطهء ایران-که نقطهء عطفی در تاریخ کشورمان به حساب میآید-بویژه در پاسخ این سؤال که آیا این انقلاب،برای ما ایرانیان دستاوردی داشته است یا نه؟از سوی مورخان و روشنفکرانی که تحقیقات آنها راجع به تحولات حوزههای سیاسی میباشد،پاسخهای مختلفی داده شده است.اما در این میان،این رویداد از منظر تاریخ اجتماعی و بخصوص با تکیه بر اسناد،کمتر مورد پژوهش قرار گرفته است.لذا نوشتهء حاضر میکوشد با بهرهگیری از 1230 برگ از برگزیدهترین اسناد موجود در سازمان اسناد و کتابخانهء ملی ایران، توصیفی از روند پیدایش تقاضاها و انتظارات و در نتیجه تحرک مدنی در جامعهء ایرانی عصر مشروطه ارائه کند. از مصداقهای مورد بررسی،بانک استقراضی روس،کمپانی لینچ،شرکت روسی خوشتاریا،شکرت روسی راه انزلی-تهران و شرکت شیلات شمال است که در نتیجهگیری مقاله به آنها استناد شده است.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1726_47e4014413dc59f3a5ae4254bd61e84c.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823Standards for Archival Arrangement and Descriptionمطالعات آرشیوی: استاندارد و نقش آن در تنظیم و توصیف اسناد931041727FAبهناززرینکلکیJournal Article20070701<span>A standard is an agreement that helps to control activities or products. Archivists use standards to arrange and describe records by establishing a necessary level of consistency and coherence so that they can expedite and facilitate the retrieval and exchange of information among archival repositories.</span><span>استاندارد،توافقی است که به کنترل فعالیت یا محمصول کمک میکند.آرشیویستها از استاندارد در تنظیم و توصیف اسناد بهره میجویند تا با ایجاد هماهنگی،انسجام و یکپارچگی لازم،بتوانند تبادل و بازیابی اطلاعا را در بین مخازن آرشیوهای مختلف نه تنها ممکن سازند بلکه تسریع و تسهیل کنند.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1727_8125faa3686d5786213f3ad164469117.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823An Introduction to the Editing of Oral historyدرآمدی بر ویراستاری در تاریخ شفاهی1051181728FAمرتضینوراییعضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه اصفهانJournal Article20070701The outputs of Oral history are constantly produced under the general name of “oral history”. These outputs can appear in varied forms and in different values. Apparently, this variety is due mainly to the different ways in which they are edited. Therefore, this article attempts to illuminate different aspects of the editing of oral history. Firstly, different prospective applications of oral history are discussed. Afterwards, editing is studied in three stages; pre-interview, interview, and transcription, since this method of representing the past is formed on the basis of editorial thought. The last section discusses editorial pathology which is important for the avoidance of partiality in the execution of oral history projects. The main aim of this article is to provide a practical and theoretical basis for promoting further discussion of the editing of oral history. In the end, there are ten questions to be considered by researchers in order to find more and better solutions in this field.<span>این مقاله،سعی در روشننمائی جنبههای مختلف ویراسترای در تاریخ شفاهی دارد.این،بدان دلیل است که پیوسته تولیداتی در زمینهء تاریخ شفاهی شکل میگیرد که تحت این نام عمومی دارای سطح،ارزش و اشکال مختلفی است.به نظر میرسد این تنوع،بیش از همه محصول نگاه ویرایشی است.از اینرو،در این نوشته ابتدا به چشماندازهای مختلف کاربریهای تاریخ شفاهی پرداخته شده است.آنگاه ویرایش در سه مرحلهء پیش مصاحبه،مصاحبه و استخراج،مورد توجه قرار گرفته است.چراکه این شیوهء بازنمائی گذشته،از همان ابتدا تحت اندیشهء ویرایشی شکل میگیرد.در بخش آخر به آسیبشناسی ویراستاری در راستای شناخت سازوکارهای جانبداری در تاریخ شفاهی پرداخته شده است.در مجموع،در اینجا هدف آن است که پایه و زمینههای نظری و عملی جهت ایجاد مباحث بیشتر در زمینهء ویرایش تاریخ شفاهی فراهم گردد.در این راستا،در خاتمه ده مورد پرسش طراحی شده است تا اندیشمندان به یافتن راهکارهای بیشتر و بهتر در این زمینه توجه کنند.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1728_6e3fcb13e047131e818551b49bbd8b58.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823The Comparative Study ofNational Archives ofIran, America, England, and Franceمطالعه تطبیقی آرشیوی ملی ایران،آمریکا،انگلستان و فرانسه1191281729FAمرضیهخالوئیJournal Article20070701The survival of each nation is based on its ethical and cultural heritage, as is the cultural and historical guidance of any group. As a memorial, an archive provides illustrative evidence of the culture, civilization and identity of a country. Furthermore it forges links between past, present, and future. Archive is defined as an appropriately equipped center to which non-current records are sent after fulfilling their immediate purpose. These records are kept and preserved in order to provide a service for researchers and historians. In regard to the importance and role of national archives, the results] of comparative studies of the national archives of Iran, America, England and France are reported in this article. In conclusion, some suggestions are made based on these results, which could render the national archives ofIran more dynamic.<span>دوام و بقای هر ملتم و هدایت فرهنگی و تاریخ هر قوم،ریشه در میراث معنوی و فرهنگی پیشینیان آن قوم دارد و آرشیو به عنوان یادمانی از گذشته،تبلور عینی و گواه صادق فرهنگ،مدنیت و هویت کشور به شمار میرود و موجبات ارتباط گذشته را با حال و حال را با ایند فراهم میسازد.آرشیو،به عنوان مرکز و مکانی مجهز تعریف شده است که اسناد راکد،پس از یک رشته عملایت و برنامههای هدفمند،به آنجا منتقل و به منظور خدماتدهی به پژوهشگران و مورخان،حفظ و نگهداری میشوند.باتوجه به اهمیت و نقش آرشیوهای ملی،در این مقاله،یافتههای بررسی تطبیقی آرشیوهای ملی ایران،آمریکا،انگلستان و فرانسه گزارش شده است.در پایان،پیشنهادهائی برپایهء این یافتهها،جهت پویاتر شدن آرشیو ملی ایران ارائه گردیده است.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1729_322ffa7a346fd1ec1a22f4e591526661.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823A Review of Archival Studies in Iran and Around the Worldنگاهی به آموزش علوم آرشیوی در جهان و ایران1291361730FAعلی اکبرصفی پورJournal Article20070701Compared to the past, universities and educational centers are giving more attention to educating individuals who can scientifically manage archival centers and also handle their professional activities, by acquiring archival knowledge. This increased attention is due to the daily development of archives, which serve a varied range of activities and purposes, and also to the importance of these archives among different governments and countries. Today, Archival studies, as an important course in many universities, has attracted numerous enthusiasts at different levels. Graduates, who are referred to as archivists, are devoted to purposeful activities in this field, by acquiring theoretical and practical skills. How, and at what levels, archival studies are presented in different universities, the content of courses, and also similarities and differences between courses in archives and those in librarianship, are discussed in the following paper. This research is done selectively by studying the state of archives education in a number of universities around the world. The major source is the websites ofthese educational centers.<span>گسترش روز افزون آرشیوها با گسترهء فعالیت و وظایف متفاوت و نیز اهمیت آنها در نزد دولتها و ملل مختلف، باعث شده است تا تربیت کسانی که به اکسب دانش آرشیو،مدیریت علمی مراکز آرشیوی را به معنی اعم و نیز فعالیتهای تخصصی آن را به معنی اخص برعهده دارند،بیش از پیش مورد توجه مراکز آموزشی و دانشگاهی قرار گیرد.به طوری که امروزه به عنوان رشتهای پراهمیت در خیلی از دانشگاههای دنیا،علاقهمندان را در سطوح مختلف به سوی خود جلب کرده و دانش آموختگان آن-که از آنها به عنوان آرشیویست یاد میشود- با دستیابی به توانائی علمی و عملی،فعالیت در گسترهء مذکور را به صورت هدفمند وجههء همت خخود میسازند. اینکه دانش آرشیو چگونه و در چه سطوحی در دانشگاههای مختلف ارائه میگردد و محتوای دروس آن،چه مطالبی را دربرمیگیرد و نیز چه مشابهتها و تفاوتهائی با رشتهء کتابداری دارد،موضوع نوشتهء حاضر است که به صورت گزینشی و با بررسی وضعیت آموزش این رشته در شماری از دانشگاهها جهان انجام میپذیرد و مهمترین منابع آن،دادههای موجود در وبگاههای اینترنتی مراکز موردنظر میباشد.</span>https://ganjineh.nlai.ir/article_1730_15378703ddf57a80777a44467bfd97a1.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--نقد،گزارش و معرفی : گزارش سیاسی1371441731FAمجیدمهرانسفیر سابق ایران در بحرینJournal Article20070701https://ganjineh.nlai.ir/article_1731_b33571c80102ab90e3be1e661bdee16d.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--گزارشی از هم اندیشی مدیریت اسناد برای کشور های درحال توسعه، در کشور چین1451561732FAآبتیناحمدی شیرازیJournal Article20070701 <br /><br />https://ganjineh.nlai.ir/article_1732_4ab5d51db9953584621a4d8dcdae9398.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--سه رساله درباره ته نقش (واترمارک - فیلیگران)1571581733FAمحسنجعفری مذهبJournal Article20070701https://ganjineh.nlai.ir/article_1733_28da6fcf491e12577a7163be7cd48a24.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--معرفی مجموعه های سند در آرشیو مدیریت جنوب شرق (کرمان)1591661734FAمعصومهیزدی خسروشاهیJournal Article20070701https://ganjineh.nlai.ir/article_1734_9b705b19aaeb39335fe1f1e25bcc154d.pdfسازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران- پژوهشکدۀ اسنادگنجینۀ اسناد1023-365217220070823--معرفی اهداگر سند (2)1671691735FAJournal Article20070701https://ganjineh.nlai.ir/article_1735_ef5916d607130c2eeccf5924900e0367.pdf