TY - JOUR ID - 2931 TI - بازنمایی رتبۀ درباری رجال و صاحب‌منصبان در مکاتبات رجال درباری ایران و هند در دورۀ شاه‌سلیمان صفوی (1077-1105ق) JO - گنجینۀ اسناد JA - GANJ LA - fa SN - 1023-3652 AU - مشهدی رفیع, علی AD - دکتری ایرانشناسی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Y1 - 2022 PY - 2022 VL - 32 IS - 2 SP - 6 EP - 24 KW - نامه‌نگاری KW - شاه‌سلیمان صفوی KW - رتبۀ اجتماعی KW - دیوانیات KW - دارالانشاء DO - 10.30484/ganj.2022.2931 N2 - هدف: بررسی رابطۀ میان رتبۀ اجتماعی فرستندگان و گیرندگان مکاتبات رجال درباری ایران و هند هم‌عصر سلطنت شاه‌سلیمان صفوی (1077-1105ق) با محتوا و شکل ظاهری این دسته از اسناد.روش/ رویکرد پژوهش: در این مقاله در گام نخست با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا (Content Analysis)، شواهد تاریخی موجود در کتب و سایر اسناد تاریخی و هم‌چنین اطلاعات یادشده در دست‌نویسِ شمارۀ 5032 مجلس شورای اسلامی ذیل توصیفات مرتبط با مکاتبات دیوانی دورۀ شاه‌سلیمان صفوی استخراج شد و در گام دوم رابطۀ میان متن و مشخصات ظاهری این مکاتبات با رتبۀ اجتماعی فرستندگان و گیرندگان در قالب مطالعۀ تطبیقی (Comparative Study) بررسی شد.یافته‌ها و نتیجه‌گیری: شواهدی قوی بر وجود رابطۀ مستقیم میان محتوای متنی و غیرمتنی مکاتبات رجال درباری ایران و هند در دورۀ سلطنت شاه‌سلیمان صفوی و رتبۀ اجتماعی افراد دخیل در روند صدور این مکاتبات دیده می‌شود؛ بدین‌ترتیب که عناصر متنی مانند الگو و واژگان استفاده‌شده در متن مکاتبات و عناصر غیرمتنی مانند قطعِ نامه، نوع کاغذ، نوع خط، تزیینات و نوع بسته‌بندی بازنمایانندۀ رتبۀ اجتماعی افراد مرتبط با مکاتبات دیوانی اعم فرستنده و گیرنده یا مکتوبٌ‌الیه است و با تحلیل و بررسی آن می‌توان علاوه‌بر قضاوت دربارۀ رتبۀ اجتماعی، به برخی از مشخصات این افراد ازقبیل منصب، سن و جنسیت پی برد. UR - https://ganjineh.nlai.ir/article_2931.html L1 - https://ganjineh.nlai.ir/article_2931_45eb4b6c093613f7677623f01ee2e777.pdf ER -